本网讯  5月10日下午，集团公司董事长陈景河深入紫金山金铜矿、武平紫金调研，实地察看了紫金山金铜矿井下采矿工程进展情况及武平紫金井下通风、充填情况，分别听取了两家单位的工作汇报，并与经营班子进行了座谈。

陈景河董事长指出，从调研的情况看，紫金山金铜矿和武平紫金的面貌都有积极变化，总体而言往好的方向发展。

对于紫金山金铜矿工作，陈景河董事长提出了四点要求：一要继续发挥集团公司核心龙头作用，要真正发挥“龙头老大”、“带头大哥”作用，要通过加强管理、提升产能、降低成本等措施，确保全面完成全年生产经营任务，为集团公司和地方经济发展做出新的更大的贡献；二要按照“零排放”的总体目标要求，落实清污分流措施，加快环保工程进度，持之以恒、毫不松懈地抓好安全环保工作，确保万无一失，切不可以掉以轻心；三要深入研究新一轮创业体系问题。根据“金退铜进”的现实条件，认真做好铜产业发展规划。在6.3万吨/年规模范围内，依托技改方案，实现“降本增效”。同时，要扎实做好扩大铜产业规模的前期工作；四要加强井下工程的建设，尽快形成生产能力。特别要平衡好地质与采矿的辩证关系，加强研究，科学确定首采区；井下作业要力争全部采用铲运装备。同时还要加强自身队伍建设，通过组建突击队、加强采矿专业技术人员的培养、提高采矿人员待遇等措施，吸收高素质人才到地采一线工作，进行全方位锤炼，逐步建立自己的骨干队伍。

在武平紫金调研期间，陈董事长要求武平紫金一要加强生产调度，实现全年目标；二要强化采选成本控制，力争将现金成本控制在计划范围之内；三要认真做好采矿整体体系的研究优化；四要抓紧龙江亭铜矿开发工作，促进武平紫金效益提升；五要做好减员增效工作，并适时总结经验。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).