“新年快乐！”中国驻吉尔吉斯大使馆政务参赞任仕为身处吉国的紫金人送来祖国的问候。

1月3日，任仕代表齐大愚大使率领大使馆一行人员来到紫金矿业在吉国的项目——奥同克有限责任公司（以下称“奥同克”）塔尔德布拉克左岸矿山施工现场，为节日期间仍然奋斗在严寒中的中吉两国员工带来亲切的新年慰问。

“公司‘三个百万’社区援助计划和‘三个400’人员计划非常好，奥同克公司能从大局出发，代表中资企业为当地社会发展提供援助，实质上这是在为祖国争光，应予以肯定和鼓励。”任仕高度评价了紫金矿业走出去的发展战略，并代表使馆全体人员感谢紫金矿业凭借在澳大利亚、俄罗斯、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等世界多个国家开发矿山项目，为国家对外经济发展做出的重要贡献。

奥同克负责人表示，公司全体员工正力争把公司建成中吉企业合作的典范，把塔尔德布拉克左岸金矿建成中国企业在吉尔吉斯矿山领域的标杆矿山，“2014年我们将实现奥同克的黄金梦，为祖国65周年华诞献礼。”

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).