阿吉姆（右五）视察泽拉夫尚公司吉劳万吨选厂施工现场

3月9日下午，塔国副总理阿吉姆视察紫金矿业旗下中塔泽拉夫尚公司（以下简称ZGC公司）。

阿吉姆一行在彭吉肯特市市长阿卜杜纳扎罗夫等政府官员陪同下，视察了ZGC公司正在建设的吉劳万吨选厂施工现场、黄金冶炼厂等。在施工现场，阿吉姆冒着严寒、认真细致地听取了公司发展规划、询问了万吨选厂建成运行后对公司产能提升的重大意义；在黄金冶炼厂，阿吉姆饶有兴趣地观看了生产车间，详细了解了黄金从采、选、冶到“9999”成品金的每一道工序，阿吉姆还非常关注紫金矿业在海外企业的发展情况。

阿吉姆充分肯定了ZGC公司对塔吉克国家建设、社会福利事业、解决当地民众就业等方面做出的卓越贡献；阿吉姆还希望万吨选厂按期竣工，为将在塔吉克斯坦共和国境内举行的“上合组织”峰会献大礼。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).