“表彰其在有色金属提取冶金领域的技术创新、工业运营和教育方面所作的创造性贡献。”一句横跨太平洋的简短获奖评语，为一位中国科学家四十八年的探索写下了注脚。 近日， 这行文字随同一则重磅消息，在美国矿业、冶金与石油工程师学会（AIME）官网悄然上线，紫金矿业首席科学家蒋开喜获2026年詹姆斯·道格拉斯金奖，成为首位获得该奖的中国学者。 这一以19世纪采矿冶金巨匠詹姆斯·道格拉斯命名的奖项，自1922年AIME设立以来，一直被誉为全球有色金属冶金领域的最高荣誉。它的历届得主名单，就是一部世界冶金技术发展史。 近百年来，这部史册上第一次刻下了中国学者的名字。 同一时间，蒋开喜还获评AIME下属美国矿物、金属和材料学会（TMS）提取与加工分会（EPD）评选和颁发的“EPD杰出讲师奖”。双奖齐落，不仅是对他个人四十八年科研生涯的肯定，也标志着中国在复杂金属提取领域的技术和理念，已然获得了世界的回响。 ...

16 de febrero — En el marco del Día de la Estatalidad de Serbia, el Sr. Chen Jinghe, fundador y Presidente Honorario Vitalicio de Zijin Mining, fue condecorado con la Orden de la Bandera de Serbia por el Presidente Aleksandar Vučić. Esta distinción, uno de los honores más altos que el país otorga a ciudadanos extranjeros, reconoce las significativas contribuciones del Sr. Chen al desarrollo indust...

16 февраля, в День государственности Сербии, основатель и пожизненный почетный председатель совета директоров Zijin Mining г-н Чэнь Цзинхэ был удостоен ордена Сербского флага президентом Александром Вучичем за его значительный вклад в промышленное развитие Сербии. Эта награда является одной из высших государственных наград для иностранных граждан. Благодаря видению и стратегическому руководству г-...

February 16 — On Serbia’s Statehood Day, Mr. Chen Jinghe, founder and Lifetime Honorary Chairman of Zijin Mining, was awarded the Order of the Serbian Flag by President Aleksandar Vučić. The award, one of the country’s highest honors for foreign citizens, recognizes Mr. Chen’s significant contributions to Serbia’s industrial development. Thanks to Mr. Chen’s vision and strategic leadership, Zijin’...

◐本文作者为林春平，巨龙铜业总经理助理，紫金矿业2021年、2022年优秀青年人才 2016年7月，我从中南大学矿业工程专业毕业，拖着行李箱走进紫金矿业集团总部。新员工培训期间的演讲比赛上，我握着话筒的手微微出汗，却坚定地说出了对矿业未来的憧憬。 领导为我颁发“优秀学员”证书时说：“矿山需要既能仰望星空，又能脚踏实地的人。”这句话，像一粒种子，深深种进了我心里。 出发：在每一次设计中夯实根基 紫金山金铜矿是我职业生涯的起笔。 轮岗结束后，我定岗在露天采矿厂技术科。第一次独立完成采剥计划的场景记忆犹新——深夜的办公室，计算器、图纸、规范手册铺满桌面。当初稿成型，那种扎实的成就感，让我真正触摸到了技术的分量。 而第一次独自做完爆破设计的那个夜里，整栋楼只剩技术科办公室的灯光，走出办公楼已是半夜两点多，我在迷迷糊糊中爬上了床，天气炎热我却倒头就睡，连袜子都忘了脱。 在技术科的三年，是我将理论知识...