On July 16, S&P Global released the "Sustainability Yearbook (China Edition) 2024," recognizing Zijin Mining for its exceptional performance in Environmental, Social, and Governance (ESG) criteria. This marks the second consecutive year that Zijin Mining has been featured in the yearbook. Translator:Jian   Editor-in-Chief: Wang Jie

Nije bio važan rezultat, kažu učesnici, važno je bilo druženje i promocija sporta. Tako je bilo u nedelju popodne ispod planira rudnika Veliki Krivelj, u četiri fudbalska meča između zaposlenih u Srbija Ziđin Koperu iz Bora, njihovih kolega iz Majdanpeka (mešoviti srpsko-kineski tim) i veterana i sadašnjeg tima FK Krivelj. Po žestokoj vrućini nije bilo realno očekivati veliki napor, pa su utakmice...

Nije bio važan rezultat, kažu učesnici, važno je bilo druženje i promocija sporta. Tako je bilo u nedelju popodne ispod planira rudnika Veliki Krivelj, u četiri fudbalska meča između zaposlenih u Srbija Ziđin Koperu iz Bora, njihovih kolega iz Majdanpeka (mešoviti srpsko-kineski tim) i veterana i sadašnjeg tima FK Krivelj. Po žestokoj vrućini nije bilo realno očekivati veliki napor, pa su utakmice...

本网讯 7月16日，标普全球发布《可持续发展年鉴（中国版）2024》，紫金矿业凭借在环境、社会及公司治理（ESG）方面的杰出表现成功入选，这是紫金矿业连续第二年入选该年鉴。 《可持续发展年鉴（中国版）》是基于标普全球企业可持续发展评估（CSA）结果评定的企业榜单，旨在识别并表彰在各自行业中展现出可持续发展优势的中国企业，是评估企业可持续发展绩效的重要参考。标普全球企业可持续发展评估（CSA）涵盖了62个不同行业的可持续发展评估标准，对环境、社会、治理、经济等各方面的信息披露和绩效进行量化，综合反映企业可持续发展管理水平。 今年发布的《可持续发展年鉴（中国版）》覆盖了60个行业近1700家中国企业，最终只有129家表现最好的公司入选，紫金矿业是其中仅有的两家金属矿企之一。 编辑：林淑兰    总编：汪洁

Компания Zijin Mining опубликовала прогноз финансовых результатов за первое полугодие 2024 года, согласно которому чистая прибыль, приходящаяся на долю акционеров, составляет примерно 14,55–15,45 млрд юаней, что в годовом эквиваленте означает рост на 41–50%. Значительный рост прибыли компании обусловлен увеличением объемов добычи и ростом цен на основные полезные ископаемые. В первом полугодии объ...

Zijin Mining has announced its 2024 mid-year performance forecast, projecting a net profit attributable to shareholders of approximately 14.55-15.45 billion yuan, marking a year-on-year increase of 41%-50%. The company's substantial profit growth is due to rising volume and prices of its primary minerals. In the first half of the year, Zijin’s mined gold production increased by 9.6% to 35.4 tonnes...