本网讯  紫金矿业旗下刚果（金）卡莫阿-卡库拉铜矿于2023年第三季度共生产精矿含铜10.4万吨，2023年已产铜30.1万吨。 一期和二期选厂的扩产建设提前于第一季度完成后，项目综合稳态产能已提升至920万吨/年，并于第二季度和第三季度超越稳态产能。三季度，卡莫阿破纪录共处理224万吨矿石，平均入选品位5.55%。 目前，三期选厂的项目整体已完成56%，按计划将于2024年第四季度实现投产。三期扩建包括卡莫阿1区和卡莫阿2区的新采区，以及一座500万吨/年的新选厂。 扩建计划还包括在卡库拉矿山现场建设一座非洲最大型的一步炼铜冶炼厂，毗邻一期和二期选厂，每年可生产50万吨粗铜和阳极铜。 冶炼厂项目已完成50%以上，将按计划于2024年第四季度投产。卡莫阿冶炼厂生产的99.7%阳极铜预计将成为全球单位铜碳排放最低的产品之一。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

Du 17 au 20 septembre 2023, Chen Jinghe, président de Zijin Mining, a assisté à la réunion du conseil d'administration du World Gold Council et au Gold Forum Americas à Denver, au Colorado, connue pour être une capitale minière.  Zijin Mining est devenu membre du World Gold Council en septembre 2020, ce qui en fait l'un des quatre membres chinois du Conseil. Au cours de la réunion, des rapports on...

From September 17th to 20th, Chairman Chen Jinghe of Zijin Mining attended the World Gold Council’s meeting of the Board of Directors and Gold Forum Americas in Denver, Colorado, known as a mining capital. Zijin Mining became a member of the World Gold Council in September 2020, making it one of the four Chinese members of the Council. During the meeting, reports were presented by the Administrati...

Del 17 al 20 de septiembre, el presidente de Zijin Mining, Chen Jinghe, asistió a la reunión de la Junta del Consejo Mundial del Oro (World Gold Council) y al Gold Forum Americas en Denver, Colorado, conocida como la capital de la minería.