（根据路透社2013年8月6日新闻稿Australian miners facing bust look to China''''''''''''''''s Zijin整理）   路透社澳大利亚卡尔古利8月5日消息，中国最大的黄金生产企业紫金矿业旗下澳大利亚诺顿金田公司（Norton Goldfields）CEO陈奠民认为，矿业仍然是有钱可赚的行业。 就在其它矿业企业着手准备迎接艰难时期的到来而纷纷裁员和关闭矿山之际，陈奠民却着眼于将诺顿的黄金产量提高一倍，同时考虑对其它黄金矿山进行收购。 他在接受路透社记者采访时表示，“我们认为，市场下滑是(企业)取得成长的机会。”紫金矿业去年斥资2.4亿美元取得了诺顿的控股权，陈奠民随后出任诺顿公司CEO。在本次“采矿者与交易者”（Diggers and Dealers）矿业大会上，他是主要发言人。 2012年10月至今，金价下跌达25%，巴里克黄金公...

From Reuters.com ld miner Dianmin Chen - running Australia's Norton ld Ltd for China's biggest ld producer Zijin Mining Group says there's still money to be made in mining. While other companies are bracing for tough times by laying off workers and closing mines, Chen has been given a mandate to nearly double ld production and is keeping an eye out for potential acquisitions. "We see this lower ma...

（原文Zijin Heads for the Eastern Goldfields，载于澳Gold Mining季刊2013年7-9月版）   【按】19世纪，数以千计的中国矿工不远万里远渡重洋，加入到澳洲早期的淘金潮流中，他们首先涌入澳洲东部沿海的新南威尔士州，然后是维多利亚州。 早期的中国淘金者们常常因为热衷于开发生产条件差、矿石品位低、没有经济效益而被欧洲人废弃的金矿而被同时代对外来者充满敌意的盎格鲁—撒克逊人所排挤。150年后的今天，中国淘金者发起了新一轮的澳洲淘金热，并再次集中于重新开发昔日的废弃矿山。 但和以往不同的是，现在他们是以拥有先进勘探、开发技术和雄厚资金实力的中国大型国有企业的身份来到这里，因此必将形成竞争力并对澳洲黄金产业产生巨大的影响。 与此同时，上世纪90年代进驻西澳东部矿区的国际矿业巨头们，因矿山生产寿命到期、劳动力成本上升和探矿罕有新发现等原因而日趋沉寂，业...

2013年紫金矿业在《财富》中国企业500强排行榜名次 公司 年份 排  名  营业收入(百万元) 利 润 (百万元) 紫金矿业集团股份有限公司 2010 125 20,956 3,541 紫金矿业集团股份有限公司 2011 130 28,540 4,828 紫金矿业集团股份有限公司 2012 120 39,764 5,713 紫金矿业集团股份有限公司 2013 107 48,415 5,211

   2013年6月8日，紫金矿业集团股份有限公司与交通银行签订战略合作框架协议。交通银行为紫金矿业集团股份有限公司提供80亿元的授信总额度。双方的友好合作关系迈上了新台阶。

  本网讯  7月26日，集团公司副总裁林泓富在京出席环保部环境保护对外合作中心召开的战略合作与项目合同签约仪式活动，并代表紫金矿业集团与环保部环境保护对外合作中心主任陈亮签订了战略合作框架协议。 该协议旨在充分发挥国际环境合作优势，拓展环境服务平台，积极开展跨部门机构间合作，将环境保护纳入国家“走出去”战略和南南合作的具体实施中；服务并帮助地方加强环境保护国际合作能力；积极开展企业对外投资环境保护服务工作；建立与企业的战略联盟，整合国际合作中政府、产业、金融三方资源，提供环境政策、技术咨询与评估服务；探索国际环境保护项目合作新模式，寻求多元化角色的转变。 国家环境保护部副部长李干杰出席并发表讲话。在与林泓富的交谈中，李干杰副部长高兴地说，紫金矿业集团近几年为保护和改善矿山环境、环保整改做出了贡献，赢得了政府部门的认可和社会上的好评。 参加此次签约仪式的还有辽宁省环境保护厅、云南省环境保护...