贵州紫金环保车间污水处理车间。一个身穿深灰色工作服，头戴红色安全帽的身影不停地卖力劳动，巡检、加药、启动设备，洒扫擦抹、清洁卫生……忙忙碌碌。

　　“银娣，这边设备除了一些小故障，来看下能否解决？”那人直起身来，把头上的安全帽稍稍扶了扶，顺手抹了一把汗，露出副俊秀的脸庞，竟然是一位俏丽的女工。

　　“来了——”她一溜小跑就过去了，研究了一下，抄起一把扳手维修了起来，纤弱的胳臂有节奏地翻动着，白线手套沾上了油污，她却丝毫没有在意。

　　她是周银娣，侗族，污水处理工，也是车间里的检修工，其他人口里的“女汉子”。

　　“周银娣这个女人，倔的很，什么都喜欢自己倒腾，电机、提升泵，啥都喜欢捣鼓，一点都不‘老实’”，同事们笑着说，“不过她还真有两下子，倒腾着、倒腾着就又能用了，我们现在也愿意找她。”

周银娣的这一手绝活，自然不是天天生的，她有个专职教练——她的爱人姚元章。

　　2005年，当时才26岁的姚元章凭着机修手艺加盟贵州紫金，一干就到今天。5年后，2010年，又把他的妻子带到了贵州紫金。刚到公司，人都说姚元章，“干嘛让老婆去污水处理车间？工作累不说，还要加班、倒班，你这个日子岂不是乱套了？”姚元章总是憨憨一笑。

　　周银娣进入污水处理车间后，很快就上了手。更换潜水泵、跟踪处理指标、清扫设备卫生样样做的来。但是她很快就发现，车间里面女工多，一旦发生了设备简单故障，仍需要请维修人员来，这样不仅复杂，时间一久，有可能还会影响正常生产。于是，周银娣就自己琢磨起各类设备来。凭着和丈夫多年相处，沾染一份“灵气”，耳濡目染之下，周银娣也成了机修一把好手。

       不过这样一来，周银娣就更忙了。

　　“这位美女懂了技术后，不着家了。”姚元章怜爱地嗔怪自己的爱人。

　　姚元章平日下班后常骑着摩托带上周银娣去钓鱼。有一次又准备带她去兜兜风、钓钓鱼。哪知左等不来、右等不来，到车间一看，周银娣根本没换衣服，仍在上班。

　　“你不是下班了吗？”“接班工友临时有事来不了，这儿又有点儿故障，安排其他人怕影响推进，我再顶一会儿。”姚元章知道这“一会儿”就没准儿了。摇摇头，只好自己独自去了。

　　别看这对夫妻幸福无比，大家却都知道这幸福来得好不容易却又无比艰辛。周银娣和姚元章有个6岁的儿子，还有一个13岁的女儿。看似儿女双全，但却是他们心中一块痛。女儿8个月的时候，一场高烧让这个可爱的女孩儿患上了脑瘫。周银娣夫妇四处求医，大凡有一点儿消息、一点儿希望也要去试试，这一路下来，一家人原本幸福平静的生活被打破，多年的积蓄早就入不敷出，连6岁儿子的学费也成了问题。

但是周银娣夫妇却不愿意接受他人的捐助，“还有更困难的工友，给他们吧，我们两个都在贵州紫金工作，这就很不错了。”

　　姚元章说，“遇上她是我的缘”，听到这里，侗族姑娘周银娣笑着羞红了脸。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).