新浪财经讯 10月22日消息，据财华社报道，紫金矿业（2.19, -0.02, -0.91%, 实时行情）公布，发行的公司债券票面总额不超过80亿元人民币。具体发行规模提请股东大会授权董事会在前述范围内确定，发行采取向合格投资者公开发行公司债券的方式，债券申请在上海交易所上市。而今次公司债券面值100元人民币，按面值平价发行。公司债券期限为不超过5年。

　　本次发行公司债券的募集资金主要用于偿还借款和补充流动资金。提请股东大会授权董事会根据公司债务结构调整及资金需求，本着优化公司债务结构、降低融资成本的原则，灵活安排偿还公司债务及补充流动资金。

　　紫金于月初公布，中证监对公司就非公开发行股票申请进行了审查，现需要公司就有关问题作出书面说明和解释，并在30日内向中证监提交书面回覆意见，公司将在期限内完成有关要求。公司称，本次非公开发行股票事项尚需中证监核准。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).