建设资源节约型、环境友好型社会，是贯彻落实科学发展观的战略部署，统筹人与自然和谐发展和促进可持续发展的重大举措，是实现节约发展、清洁发展、安全发展的重要任务。
　　　改革开放以来，我国经济社会发展取得了举世瞩目的成就，但由于经济增长基本建立在高消耗、高污染的传统发展模式上。发达国家上百年工业化过程中分阶段出现的环境问题，在我国已经集中出现。特别是随着经济快速增长和人口不断增加，能源、水、土地、矿产资源不足的矛盾越来越尖锐，资源利用、环境保护面临的压力越来越大。
　　　克服资源短缺的瓶颈，解决环境污染和生态破坏造成的问题，是增强可持续发展能力、实现经济社会又好又快发展的迫切需要。
　　　矿业开发难免造成对生态和原始地形地貌、自然环境的改变和不同程度的破坏，必须坚持“开发与治理”并举和可持续发展的方针，这也是党的十六大指出的走新型工业化道路的主要内容之一。我们开发紫金山旅游项目，就是为了有效解决这个问题。
　　　
　　　矿山公园是以展示矿业遗迹景观为主体，体现矿业发展历史内涵，具备研究价值和教育功能，可供人们游览观赏、科学考察的特定的空间地域。
　　　建设紫金山国家矿山公园是使不可再生的重要矿业遗迹资源得到保护和永续利用的有效途径。既可以充分展示我国社会文明史的客观轨迹和灿烂文化，为人们提供游览观赏景观，为科学活动提供考察和研究对象，同时对矿业城镇的经济转型和社会发展意义深远。

　　　原因一：建立矿山公园是保护人类矿业遗迹的需要
　　　采矿活动促进了人类社会文明发展，矿业遗迹是人类矿业活动的历史见证，是具有重要价值的历史文化遗产，是当今世界在自然和文化保护方面的一项重要内容。
　　　紫金山金矿从一个在国家立项时差点被否决的金矿品位低、规模小、矿体变化大、开发价值小的矿山，到成为“中国第一大金矿”，它的开发过程集中体现了人类与大自然和谐相处的智慧，是人类文明的一个杰作，具有较高的科学研究价值、美学观赏价值、旅游经济价值。必须在开发过程中精心地予以保护，使其长远地发挥它们的作用。使矿业遗迹资源成为地方经济发展新的增长点。促进地方经济发展和增加居民就业、改善当地群众的生活水平，从而达到保护矿业遗迹的目的。

　　　原因二：建设矿山公园是紫金山生态环境恢复的需要
　　　在紫金山采矿活动中，难免造成对生态和原始地形地貌、自然环境的改变和不同程度的破坏，如果只重资源开发、轻环境保护，重经济效益、轻生态效益的倾向，势必导致环境污染和生态退化，甚至诱发地质灾害，对人民的生产生活造成极大的危害。
　　　紫金山国家矿山公园的建设是结合矿山生态环境恢复和治理，并利用矿山多分布于山区，周围多林木、奇石、秀水的特点，将矿山环境地质建设成为符合国家标准的、与周围环境相和谐的景观游览地。这是谋求人与自然和谐相处的一种有益尝试，这是矿山生态环境治理与保护的最高境界。

　　　原因三：国家矿山公园为科学研究和科学知识普及提供了重要场所
　　　矿业遗迹主要指矿产地质遗迹和矿业生产过程中探、采、选、冶、加工等活动的遗迹，并具备研究价值、教育的功能，是游览观赏、科学考察的主要内容。矿产资源的发现和利用，推动了人类历史的发展进程，人类最早的文明活动就始于矿业开发，可以说，矿业发展史，是人类文明的重要组成部分。矿业始终是我国国民经济的基础产业。现在的矿山遗迹及矿业活动史迹已经成为人类文明发展的很需要标志。
　　　紫金山通过国家矿山公园建设，可以充分展示人类社会发展的历史进程和人类改选自然的客观轨迹，宣传和普及科学知识，使游人寓教于乐、寓教于游。

　　　原因四：建立矿山公园是一种新的地质资源利用方式
　　　在矿业生产过程中，探、采、选、冶、加工等活动的遗迹、遗址和史迹，是重要的地质资源的组成部分，许多遗迹仍具备重要的科学研究价值及人文价值。而建立国家矿山公园，改变了以往利用地质资源的传统方式，是在对其进行保护的基础上进行开发利用。近年来，我国矿山生态环境治理已初见成效，涌现出了一批花园式矿山，已形成矿山公园的雏形。发达国家在矿业遗迹保护和矿山生态环境恢复治理上所取得成功经验，和近年来我国科技工作者在理论上进行的研究和探索，为我国矿山公园建设积累了宝贵的经验，奠定了坚实的理论基础。随着社会经济的发展,人们逐渐认识到矿业遗迹资源对发展旅游业的重要性。因为地质矿业遗迹不但具有观赏和游览休闲价值，而且是不需移动位置，不需改变原有面貌和性质、可以持续利用的宝贵资源。是矿产资源利用的再延续。
　　　
　　　原因五：建立国家矿山公园是发展地方经济的需要
　　　我国矿业开发的主体多为城镇，全国有179个矿业城市，这些因当地的矿产资源开发而形成、发展，并以矿业和相关产业作为主导产业的矿业城市，成为一定区域的经济社会发展中心。但从长远看，矿产资源总有开发完的一天，对这类城市而言，普遍面临着资源枯竭和经济转型的难题。
　　　紫金山国家矿山公园的建设，对革命老区——上杭县的经济转型和社会发展具有非常重要的意义。通过建立矿山公园，可以改变传统的生产方式和资源利用方式，为上杭旅游经济的发展提供新的机遇。同时，可以根据地质矿业遗迹的特点，营造特色文化，提高科学品位，发展旅游产业，促进地方经济发展。
　　　通过矿山公园的建设，积极保护和合理利用地质矿业遗迹资源，是促进地方经济发展和生态环境保护最重要的措施，是功在当代造福子孙的事业。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).