紫金山国家矿山公园规划区位于东径116°21′53″-116°25′33″，北纬25°09′42″-25°13′00″。西濒汀江，南临旧县乡迳美村，北近才溪镇，东临旧县乡。占地面积为30km2。
　　公园以保护矿业遗迹为主要目的，突出矿业发展历史展示和科学教育及山野风貌、生态旅游等多种功能，加强矿山生态环境的恢复与治理，改善生态环境，防止污染和地质灾害的发生。结合矿区的环保工程，逐步恢复生产区的植被，选择栽种适宜矿区生长的植物。
　　建成后的紫金山国家矿山公园将是一座以展示矿业遗迹景观为主体，体现矿业发展历史内涵，融人文景观与自然景观于一体、具备研究价值和教育功能价值、具有游览观赏、科学考察价值的环境优美、植被丰富、园林式、花园式的矿山生态旅游区。

 

矿山公园规划
　　紫金山国家矿山公园根据园区地质景观资源特色、分布、区位、交通、开发现状及经济条件等，分阶段进行规划。
　　
　　·早期（2005-2008年）
　　启动性工程，以团体参观性旅游为主。在前期开发的基础上，逐步完成完善露天采玚、运输系统、选矿、探矿、古采硐等主要矿业遗迹景观的开发建设。
　　
　　·中期（2009-2012年）
　　在金矿开采高峰期发展矿山公园游乐，向生态旅游转型。主要开发环保工程、典型地质遗迹景观。
　　
　　·远期（2013-2020年）
　　远期金矿开采处于闭坑阶段，全面整治保护金矿探、采、选遗迹。在此基础上,完成规划剩余项目的开发,根据游客需求调整已有项目，不断充实完善项目设置，重新规划游览线路。深入挖掘黄金文化内涵，成为游客探索神秘、享受欢乐、生态休闲的理想去处。并启动铜矿的矿业生产遗迹包装。完成矿山园区建设，使之成为具有知名品牌的国家矿山公园。

矿山公园总体规划布局
　　紫金山矿山公园的主入口，设置在进入矿区大门。
　　矿山公园的次入口，设置在金山电站（二庙沟口）一带区域。
　　根据紫金山矿山公园的地理位置、自然条件、景观资源评价、分期开发建设、工业旅游的特点，紫金山矿山公园功能区划分为：游览区、生产经营区、游乐区、休闲区、生态观光野营区、接待区、行政管理区等七大功能分区组成。其中，接待区、行政管理区和游览区主要部分在近期完成；游览区、生态观光野营区和游乐区的部分景观在二期完成；休闲区、生态观光野营区的其它景观游览区其它景观在三期完成。
　　根据总的功能区划分，紫金山国家矿山公园进一步划分为：
　　　【采矿景观区】露天采玚、北坡排土场、高位溜井。采矿期设置麒麟顶观景平台，闭坑后设置“上天入地”项目。利用电动运行设施进行“天坑探底”，把溜井改建为“重力下坠”惊险游乐项目。运矿电机车改为运送游客来往于采场与选矿场之间的游乐项目。
　　　【选矿景观区】一选场、二选场、三选场、炭浸车间、电机车运输、皮带运输、破碎站等。改造连接三选厂和二选厂的探硐，加强安全措施，游客乘坐专用游览车进入矿硐，观看地质现象、矿石的运输和地下生产场面。
　　　【生态环保工程区】分同康沟、二庙沟、小金山沟三级保护系统。以矿区部分环保工程景观为主要景观，并利用该区域较为丰富的生态资源设置一些生态性观赏项目，是游客解除“矿山开采是否会造成环境破坏”疑虑，感受紫金山人的高度环保意识，感受矿区人与自然和谐共处的生态环保范例。
　　　【古采硐景观区】恢复重现古人采金现场，展示古人采金工具、方法。
　　　【地质地貌生态景观区】火山机构-火山颈（英安玢岩）、隐爆相角砾岩，矿床蚀变带、找矿标志岩石矿物、奇峰怪石、狭谷曲流地貌形态及自然生态林风光。
　　　【冶炼厂景观区】了解最终黄金产品(各种金锭)的产出。
　　　【生产经营区】占地684380 m2。是紫金山现代化矿山的生产场地，为保证生产正常进行和游客的安全，是禁止游客进入的区域。
　　　【游乐区】占地154900 m2。设置在矿工生活遗迹区域。是游客体验“吃一顿矿工餐、住一晚矿工房、看一场矿工表演、过一把黄金瘾、圆一个黄金梦”的区域，是游客体验震撼、耳目一新的矿业遗迹游览后，在轻松惬意的游乐环境中用另一种心情感受黄金魅力的区域。设置：淘金河和淘砂槽参与性项目、探采选主要机械设备实物陈列触摸观赏性项目、花架廊、小憩园等休闲性项目；设置矿车小品以及其它与该区域主题吻合的特别设计、制作的景观小品，用以营造氛围。设置摇钱树、金交椅、黄金梦等3个游乐项目，并以浮雕墙为背景；根据地形、地势设置点石成金馆、金币制造坊、矿业遗迹博物馆、迷你工艺流程馆、矿工之家5个项目，以及矿工餐厅、矿工活动广场。设置纪念品商店、外卖点、老像馆、杂货店、矿工邮电所等服务设施。
　　　【接待区】占地16400 m2，主要设施包括停车场、售票厅、入园闸口、游客咨询中心、游客投诉中心、衣帽间、贵宾接待室、咖啡厅、休闲茶座、风味小吃街、纪念品商店、彩扩中心、电讯、医务室等。配置相关服务设施。
　　　【野营区】分布于同康沟北侧的山区,主要为赤水沟,全长约6km。是开展野营、露宿、野炊、观赏生态林、模拟野外矿产调查生活的区域。
　　　【休闲区】沿汀江设置一个休闲项目控制带。休闲项目控制带可根据功能的定位，建设不同功能的休闲、娱乐性的项目。设置垂钓小区、游船、汀江漂流等常规娱乐项目。同康黄金度假村。用汀江客家文化和黄金文化共同包装一个高格调、高标准的生态度假山庄。可建在同康村旧址，设置有果园、菜园、禽园、水塘等，享受现代化的自助式田园风光和生活。

　　　功能区主要设施：
　　　麒麟顶观景平台：占地15000平方米，呈狭长形分布。是观看陡帮开采和废石排放等景观的最佳地点。
　　　一天门观景平台：观看二选厂现代化轨道运输、破碎工艺、洗矿工艺等。园林化、艺术化、旅游化建设观景平台，游客可以在观景平台上或近观、或俯瞰、或远眺最壮观、最具特色的生产场面和工艺流程，了解矿山工程的总体布局，揭开“金光夺目的黄金是怎样炼成的”神秘面纱，充分感受现代化大型矿山工业企业的魅力。
　　　古代采场观景平台：位于露天采场东部境界边缘,现今紫金山最高点,高程1062m。分为古代金矿采硐区和紫金山最高观景台。古代采金景观再现区，分为采硐、运输、堆场、破碎、淘金及生活等；紫金山最高观景台由观景长廊、三金塔组成。不仅全方位的俯瞰露天采场，而且可以一览矿山全景。
　　　园林化艺术化包装2个吸附车间：
　　　一选厂吸附车间：观看堆浸工艺、富液贫液、吸附工艺、炭浸工艺，以及生产原料、生产流程的展示与介绍。高架廊桥，搭建在一选厂3号及4号堆场的上方，连接3+1破碎系统景观和吸附景观。
　　　二选厂吸附车间：观看自动化生产控制和铜矿试验厂。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).