铜陵紫金始终坚持“要金山银山，更要绿水青山”的环保理念，本着“在开发中保护，在保护中开发”的原则，严格按照《焦冲金矿矿山地质环境保护与综合治理方案》进行矿山地质环境保护和综合治理工作。对因矿山建设而破坏的山体进行生态治理和恢复，本着因地制宜的原则，先后投资100多万元，依托原始地形高低错落形成的立体层次，乔、灌、草相结合，在公路两侧、综合楼、采选工业场地、边坡等场所种植香樟、冬青、红花积木、爬山虎等各种乔、灌木和草坪，累计绿化面积达1万平方米，植树1万余棵，矿区绿化覆盖率达到可绿化区域面积的90%。营造生动多变的观赏空间及视角，达到美化的效果。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).