“机修班，就像钉子户，钉在设备旁。设备正常，我们要搞维护不能休息；设备不正常，我们要搞维修，更不能不休息”。机修工师傅朱言龙理理身上的大棉袄，逆光站在一台圆锥破碎机旁，更显得黝黑健壮，“我自己一钉就钉了7年。”朱言龙咧着嘴笑了笑，还未来得及多说，就被不远处一名工友叫去修理备用电机了。

10月末的德尔尼，气温已经降到零下8摄氏度左右，穿着大棉衣走在去选矿厂的路上，冷风吹得两腮刺痛，等到了碎矿车间中细碎工段，早就气喘吁吁了。不过机修师傅们却毫不费力地背着工具、拎着扳手穿梭在设备间。

“设备比家人还亲。”朱言龙说，设备维护把一年当做一季，一季当做一天，不管天气好坏从没间断过。前次圆锥破碎机主轴发生意外停机，机修班接到通知后，在圆锥破碎机上硬是整整“趴”了24小时，不但顺利解决了故障，还发现了潜在隐患，“一锅给他端了”。

收工时，每个人都是一身油污，黑乎乎的脸上，只能看清一双圆碌碌转动的眼球。

“设备都是我们机修班的小老婆，我们之间的感情深的很。” 磨浮机修班长祁得先打趣道。祁得先进入威斯特到现在已整整8个年头。

8年里，他从普通机修工成长为磨浮车间机修班的技术骨干和“带头大哥”，自是有一条秘诀。“熟悉磨浮车间所有设备和机械，每个设备零部件磨损程度、消耗周期他都非常清楚，设备故障了，他简单询问一下情况，基本都能准确找出病因并尽快修复。”班组一名员工说着伸出了大拇指。

“干机修，就要当钉子户。不钉在设备旁边，和设备怎么能熟悉起来，产生感情呢？”祁得先一边更换球磨机润滑油，一边说道。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).