上杭的6月，早早的热了起来，烈日骄阳蝉鸣不自觉得让人想要退缩回凉爽的空调房去。

　　“已经回访了十几个点了，今天的回访任务是上杭县元康村。”一边说着，记者和社会责任部同事已经踏上了前往元康村的路。

　　“多年以来紫金矿业在自身发展的同时，始终关注着项目驻地社区的不断发展，也做出了持续不断的帮助。集团公司为了确保帮助项目的落实效果和后续项目的不断开展，今年开展了社会责任项目回访活动。”社会责任部的同事简单介绍了此次的目的。

　　说起此行的目的地——元康村，最有名的莫过于这里曾经出了一位老将军——伍洪祥革命老前辈。

　　“元康村位于上杭县泮境乡南部，下辖元康、新军、白石坑3个自然村，9个村民小组，近两百户人口，826人，平均收入8000-9000。是闽西老区的革命基点村之一，也是新农村建设整治村和县级试点村。”同事介绍了基本的情况。

　　汽车大约行走了一个半小时的路程，到了泮境乡政府楼前停下。村书记老黄已经早早的等候在了门口，看到汽车驶过来，大老远地就与我们打招呼。

　　简单交谈后，老黄立刻得知了我们的来意，并自告奋勇的表示愿意带记者一行人去元康村看看。

　　“2014年是伍洪祥革命老前辈诞辰一百周年，紫金矿业向元康村捐赠了100万元用于美丽乡村建设，使村子有了很大的改观，保证让你想不到。”老黄卖了个关子。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).