尊敬的紫金矿业慈善基金会：
　　你们好！
　　这是我大学生涯的第二年，也是接受紫金矿业慈善基金会资助的第二个年头。
　　非常感谢贵基金会在我高中毕业的时候，给我进行了帮助，给我支持，使我能够得以继续努力学习完成大学的学业。
　　再次向紫金慈善基金会的每一位热心帮助我们的叔叔阿姨表示祝福，祝你们工作顺利，身体康健。
　　大二的这一年，是我人生当中最具有转折意义的一年，因为我选择了转专业。
　　对于我来说，转专业不仅仅意味着换了一个学习的方向，换了一系列全新的学习内容，更意味着换了一个全新的学习方式。在我看来转专业也意味着我在大学的任务有所转变，生活重心也应该向学习上靠拢，我知道只有我不断的努力，不断的付出才能回报你们对我的帮助，只有我成长与进步，我才能为社会服务传递正能量，作为大学生的我，现阶段的主要任务就是努力学好专业知识，提升自己的能力，扩充自己的知识量。
　　大学生活已经过去近一半了，回顾已经过去的两年，我得到了很多。
　　大学第一年，我先后两次获得校综合三等奖学金，我还担任了班级的团支书，带领班级同学做过十几次的志愿者活动，为社会服务，我感到既骄傲又自豪，因为我在接受社会热心人士帮助的时候，也能够用自己的方式来传递正能量了，也能够为了创造美好的社会而贡献一份力量了，我感到很开心。
　　第二年的时候，我转入了新班级，我积极的融入新的团体，努力与同学们相处，在班级班委选举中，我如愿担任班级班长，而后就开始耐心细心地关心照顾同学。因为，我希望自己能对得起这个“班长”的称号，慢慢地我也收获了许多真诚的友谊，同时真诚友爱的付出，也让我的精神上感到了富足，感到快乐。
　　大学的丰富生活，精神的快乐，是因为你们帮助了我，是你们教会了我如何去感恩，现在的我正向着自己定好的目标而不断努力当中！
　　祝：工作顺利，万事如意！

　　受资助的学生：蓝洁

尊敬的紫金矿业领导们：
　　你们好！
　　我是2012级紫金受助者福州大学至诚学院林胜孚。
　　我向紫金矿业领导们表示深深地感谢。谢谢你们的资助。让我能在这美丽的大学上课。我在校的学习情况是：我专业排名第5名，获得了福州大学至诚学院二等奖学金，获得国家励志奖学金，获得福州大学至诚学院建筑系活动积极分子称号，我积极参加各种活动。我现在担任了班级团支书和系学生会学习部副部长，我的学习能力和工作能力也得到了同学们和老师的认可。
　　我的生活情况：在平时空余时间我外出兼职，主要从事的是家教，我的生活费用大部分来自这。我家中母亲微薄的收入只能留给我交学费，平时生活我节约，不浪费每分钱，生活中我与同学和睦相处，和同学们互相帮助，做我力所能及的事。
　　我能在这里安心的学习，要感谢你们的资助，让我能和其他人一样上大学。我现在还没有能力，我只能用我的成绩来回报你们，等我毕业之后，有能力了我也要回报社会，给社会多些正能量。
　　此致
　　敬礼

　　2012级受助者林胜孚

　　
　　尊敬的紫金人，我是受助同学，名字叫黄锦，来自上杭县旧县乡的贫困生，感谢紫金矿业集团对我的帮助。我父母都是农民，赚钱很不容易，而母亲又体弱多病，我每次想到他们为我学费发愁的样子就很心痛，伤心。
　　就在去年，当我得知自己成为受助生以后，我的心情突然变得好了，我不会再看到父母的忧愁，痛苦的表情，他们也不会拼命的去赚钱了。
　　原谅我上学期没有给紫金矿业集团写信，因为学校有许多事情，学业还不是很好，还不太习惯第一次离开家乡的感觉。今天我跟我爸打电话了，他说叫我一定要感谢紫金矿业，是紫金矿业给了我再次学习的机会。我说我不会写信，他说写的好不好是一回事儿，写没写又是另外一回事儿，听到这我想通了，即使我写的再烂，但这是一份感激之情，就像集团对社会，对大学生的一份爱心，是不可用金钱或物质来评价的。
　　紫金矿业集团相信我，给我10000元，我想讲一下钱的去处，学费1710元，其余8290元，上半学期生活费5000元，剩3290元，这学期父母再给1000元，是这学期的生活费，够了。上学期花的有点多了，因为刚开学，买东买西的花了比较多。我高考考了415分，语文80数学80英语75理综180分，因为亲戚看到上杭卫生局定向漳州卫士学院，有补助学费，毕业有分配工作，而且是临床专业，我想当医生，因为我想帮妈妈看病，帮助病人，帮助那些需要帮助的人。
　　紫金矿业集团是上杭县的支柱集团，是上杭人的骄傲，是我从小就听到的信誉集团，帮助人民发家致富，增加了人民的收益，还热心公益事业，我想代表受助生给你们敬礼，献花。
　　字写得不好看请见谅，但是我会好好学习医学的，希望有朝一日能为集团献一份力，以报答你们的帮助，我会遵守学校规章制度的，不铺张浪费，不荒废学业，让自己成为对社会有益的人。
　　再次感谢，我不知说什么了，只能说集团越来越好，你们身体健康，工作顺利，一生平安，快快乐乐！
　　

受助者黄锦

尊敬的紫金矿业集团股份有限公司的各位领导：
　　您们好！
　　我是2011级紫金矿业集团股份有限公司受助学生李功。非常感谢贵公司一直以来对我学业的关心和支持！
　　在高中时代，我就接受了贵单位的资助，这是我得以完成高中的学业。高中毕业后，巨额的学费差一点让我放弃求学的梦想，让我远离校园，但是紫金矿业的支持让我在一些实现了读书的愿望。
　　升入大学后的二年多时间里，承蒙贵公司对我学业和生活一如既往的关照，我顺利地完成了前面各阶段的学习，现如今我已是大学三年级学生，作为大三学生的我已有更明确的目标，为了在未来能更好的适应社会，回报社会，我将继续努力奋斗，在之前取得的成绩上更上一层楼，争取更大的进步。
　　我现在仍担任会计班级学生委员，学习成绩较好，在学习委员这个工作职位上，我秉承“锻炼自己，服务大家”的理念，平时跟班级同学关系很融洽，积极协助辅导员做好班级的相关工作，通过自己的努力，我很高兴的是，自己得到了辅导员、老师及同学们的充分认可！
　　俗话说：“穷人的孩子早当家”，现在我依然常常回家照看亲人，回到学校后，也积极参加各种活动，课余做兼职，积累社会实践经验，生活是忙碌的，更是充实的。
　　这二十多年的生活经历，真的让我这个寒门学子学到了很多课本上都学不到的东西。我真心体会到了，既然选择努力拼搏，即便是风雨兼程，也要朝着目标前进，留给世界的只能是背影。自己所经历的一些困难与挫折，在一定的程度上造就了我，苦难是我生活中积累的一笔巨大的财富！
　　我一定会好好珍惜和把握现在的机会，努力向上，早日学成，尽自己最大的努力，回报社会，回报亲朋好友！
　　最后，我在此再次向紫金矿业集团股份有限公司对我的支持与帮助表示衷心地感谢！
　　真心祝愿紫金矿业集团股份有限公司的各位领导和全体员工在新的一年里：工作顺利！阖家幸福安康！
　　此致
　　敬礼
　　

受助学生：李功

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).