上杭县旧县中学坐落在紫金山脚下，青山环绕、绿树妖娆，美丽而静谧。
　　但上世纪的她却不似现在这般美丽动人：
　　体育课没有像样的操场，学生们只能在高低不平的黄土坪里活动，晴天满身灰，下雨一身泥；最要命的是，学校教学楼紧挨着操场，刮起风来的时候，晴天起风沙如雨，雨天飘雨雨做汤。
　　学生们的锻炼环境甚是糟糕，虽然孩子们天真顽皮不是特别在意，但是每每看到城里面的塑胶跑道和草坪操场，自然羡慕不已。
　　“那个时候整个操场就是一片黄土地，竖立着国旗杆，保障学生们升国旗接受教育用，其他设施都没有，担心让农村的孩子们输在起跑线上啊！”旧县中学一名老教师回忆道。
　　“不过现在可不一样了……现在学生们正好下课了，我们去走走看吧。”
　　跟着老教师，记者从教学楼上下来，别看是乡下的学校，校舍、食堂、学生宿舍也是应有尽有。
　　步行下了楼梯，又走了百十来步，穿过教学楼前的平台空地、假山喷泉和国旗杆，碧绿的草坪操场和亮红的塑胶跑道豁然开朗呈现在了眼前。
　　“2012年的时候，学校的办学环境真是进入了窘境，本来操场就不太像样，但学生却越来越多了，课余时间、体育课活动成了越来越大的麻烦，紫金矿业集团了解了这件事情以后，毫不犹豫地向学校伸出了援助之手……你看现在，场地多么平坦”
　　顺着这位老教师手指的方向看过去，许多学生们在场地上来回的跑动、嬉戏，还不断地有新的学生加入进来。
　　“现在正是下午大课间活动的时候，学生们放松放松。”
　　正说话间，三个初中女生散步到了这里，于是记者向她们进行了简单的了解。
　　“操场很好啊，课间休息的时候每天都来这里，散散步、跑跑步，放松一下，锻炼锻炼身体，上起课来精神也好。很喜欢这里……”三名女生笑嘻嘻的跑开了。
　　“2012年的时候，紫金矿业集团一共给我们捐了20万，2013年的时候，又捐了10万，这些钱我们全部用在了教学环境改善、学校环境美化上面，都用到了学生身上，提高办学环境，让学生们能够好好学习，提高质量这些钱就花的值了。”老教师说道。
　　据旧县中学校长介绍，旧县中学利用紫金矿业集团的捐赠款项，修缮了师生膳食厅、学校操场、运动场观礼台、篮球场等大批教学建设设施。
　　“得益于办学环境的不断改善，旧县中学学生的升学率越来越好了，今年我们的学生统招的有12个，中考保送一中名额，全县排了第五名呢，孩子们身体好了，学习环境好了，自然对学习是有帮助的，所以说紫金矿业是为农村孩子们铺了一条人生起跑的路啊……”旧县中学校长说道。
　　一边走一边聊，踩在富有弹性的塑胶跑道上，不远处学生们的嬉笑声让夕阳的余晖更显得美丽。
　　“不过，更加感谢紫金矿业的是，在公司不断地捐资助学关怀带动下，地方单位、企业对学校教育的关怀也更加重视了起来，带动了一大批爱心人士的帮扶工作……一个带一个，爱心不间断……”
　　正说话间，一个足球滚了过来，随后一个学生赶快跑过来把球带走了……

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).