紫金矿业不以经济效益为中心，寻求发展的同时，“该补偿的补偿，该赔偿的赔偿，该治理的治理，明显地看出紫金有很强的社会责任感，且是效益、环境和社会责任为一体的一个大的体系。特别是在紫金山开展的环境整改工作，对提升整个紫金的安全、环境、生态起到很好的导向作用，还将带动整个有色冶金行业增加环保的意识。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).