紫金矿业投入10亿在紫金山建立了一般矿山难以完成的防洪工程。也许紫金山可以做简单一点，只花4个亿，也能防患于未然。但很多自然灾害都是难以预料的，紫金比普通公司在资金方面更有实力、在环保方面又肯投入，这只有好处，没有坏处。虽然经济效益暂时受到影响，但花大力气认真去做总是比那些敷衍了事或者不去做环保工作的做法好得多。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).