紫金铜业20万吨铜冶炼项目投入6.98亿元用于环保设施建设，是中国同类项目传统工艺的2倍以上。项目选用了新工艺，二氧化硫排放浓度是国家标准的五分之一，生产系统产生的尾渣被回收用于周边水泥厂添加剂，产生的热量通过余热锅炉生产蒸汽回收发电，年发电量3500万千瓦时，工业废水用于生产冷却水，实现水资源的综合利用，每年可节约新水90万立方左右，阴极铜综合能耗比中国国家标准低约56%。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).