本网讯  2月14日，紫金矿业公司第五届十五次董事会在上杭召开。

会议审议并通过了《公司2015年度业绩快报》、《公司2016年计划预算报告》、《公司总体改革方案》及《公司“十三五”计划和2030年远景发展规划纲要》。会议由陈景河董事长主持，公司董事、监事、高管等参加会议。

董事会认为，2015年面对生产经营的巨大困难与挑战，紫金矿业上下紧紧围绕“抓改革、保增长、促发展”的工作主线，通过挖潜扩能、降本增效、利用金融工具规避市场风险等措施，有效抵消了大宗商品价格下跌对企业利润的冲击，取得了营业收入的大幅增长。

归属母公司利润，若剔除资产减值和股票公允价值变动损失，同比有所增长，成绩来之不易。

董事会高度肯定了紫金矿业总体改革方案。当前，全球经济和矿业形势发生重大变化，紫金矿业国际化程度不断加深，按照国际标准进行管理体系改革势在必行。本次改革凸显四个重点，一是撤销区域公司，实现紫金矿业从三级管控向二级管控的改革；二是设立事业部和准事业部，实现从区域管控向业务板块管控的突破；三是建设财务共享中心平台、采购和销售中心两大平台，全面开展人力资源系统、建设管理系统、科技系统、地勘系统、行政后勤系统和监督系统的改革，并推进权属企业和直属单位改革。

董事会还通过了紫金矿业公司“十三五”计划和2030年远景发展规划纲要。《纲要》进一步明确了紫金矿业发展的战略目标和战略定位，调整了中长期规划主要指标，完善了战略举措和实施重点，突出了国际化发展方向，强调了金融业务板块的重要性。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).