事件：

紫金矿业发布2015 年度业绩快报，公司2015 年实现营业收入745.56 亿元，同比增长26.88%；实现归属母公司股东净利润16.88亿元，同比减少28.01%；实现每股收益0.08 元，同比减少27.27%。

分析：

（一）金属价格下跌拖累公司业绩

报告期内，大宗商品进入熊市，公司主要产品的金属价格都遭遇了大幅下跌。其中，美元进入加息周期的预期致使美元走强，COMEX 黄金价格较2014 年同比下跌8.54%；而我国经济下行压力增大致使铜、锌下游需求萎靡，LME 铜价、LME 锌价较2014 年分别同比下跌19.93%、10.91%。金属价格的萎靡，以及铁精矿滞销与部分资产减值计提，拖累了公司的业绩，导致公司在营业收入同比上升26.88%的情况下，2015 年归属于上市公司股东净利润仍然有28.01%的下滑。

（二）逆周期外延收购增厚资源储量，凸显公司战略眼光与决心实力报告期内，公司完成了对巴布亚新几内亚在产金矿波格拉金矿（黄金资源储量285 吨）与刚果金世界级大型未开发铜矿卡莫阿铜矿（铜资源储量2416 万吨）的收购，使公司黄金总资源储量从2014年的1341.50 吨上升至1498.31 吨（增长11.69%），铜的总资源储量从1543.30 万吨上升到2600 万吨（增长68.47%），公司的黄金产量也有进一步的提升。在大宗商品周期底部，公司逆周期外延收购增强自身优质矿山资源资产的储备，有利于公司形成低成本扩张的竞争优势，使公司在未来大宗商品新周期成为国际矿业新巨头的道路更进一步。

尽管2015 年大宗商品价格低迷，拖累了公司业绩。但公司在恶劣大环境下仍能通过挖潜扩能、降本增效、利用金融工具规避市场风险等有效措施，部分抵消了产品价格下跌对企业利润的冲击，使公司业绩在剔除资产减值和股票公允价值变动损失下，经营净利润同比有所增长，体现了其良好的管理水平。而公司在行业不景气时逆周期收购增厚自身资源储备，显示了其长远的战略眼光及强大的资本运营能力。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).