人民网福州3月2日电（谢曦） 将检测矿冶技术作为第三方付费的重要来源，传统产业紫金矿业看到了服务业的潜在市场，并将此优势无限放大。2015年，公司仅检测这项业务就创收了3000多万元。

紫金矿业这么有底气原因何在？它承担建设低品位难处理黄金资源综合利用，是全国黄金行业唯一、也是全国唯一设在县城的国家重点实验室。截至目前，已累计承担各类科研项目163项，获授权专利24项，主持或参与制（修）订国家／行业标准25项，获省部级科技奖励10项。

2015年，黄金断崖式下跌，并与金融市场震荡共振，矿业发展面临严峻挑战。科技创新、跨界融合，紫金矿业激发生产要素活力，提质增效，增加优质供给，业绩逆势增长。

紫金矿业前身为闽西苏区上杭县的一家小型县属国有矿产公司，从1993年开发福建上杭紫金山金矿起步，如今已发展成为资源勘查和开发为主的大型国有控股矿业集团，是国内拥有黄金和金属资源储量最多的企业。

紫金矿业集团股份有限公司子公司紫金矿冶测试公司，从原来矿产公司的一个实验室，发展到现在成为国内一流的测试公司。最早，测试公司只是给内部提供测试服务，但从一开始，公司就注重科技投入，如今已经成为国内大型综合实验室。公司研发的60多项检测方法，被定位国家行业标准。每年都有国内外客户委托他们检测样品。“以前这些免费服务，看到了潜在市场需求，现在测试公司开始承接外界业务。”测试公司总经理夏珍珠说。

推进技术创新、人才引进，这些为紫金矿业“走出去”提供了源源不断的强力支撑。

目前，紫金矿业在12个国家和地区投资矿产资源，拥有8个矿产资源项目，海外项目占集团比重中，矿产金产量约20%，利润约10%。紫金矿业实施全球资源战略，形成了国内资源型企业走出去的“紫金现象”。

2014年底，紫金矿业成立厦门渤商紫金电子商务公司、深圳紫金环球金属交易中心两个电子商务平台，实现企业与金融、贸易的协同发展，成为紫金矿业在互联网浪潮下，谋求矿业与金融融合的国际化战略转型升级一次新的尝试。

“通过强强联合，实现企业与金融、贸易的协同发展，探索有色金属现货贸易和定价的新模式。在有色金属板块具有较强的影响力和辐射面，能够形成一定的话语权。通过合作，让双方在各自的领域能够实现一个更大的跨越。”紫金矿业副董事长邱晓华说。

实际上，从上海和香港两地（A+H股）上市后，紫金矿业较早地迈出了跨界融合的步伐。先后成立了紫金财务公司、紫金资本投资公司以及紫金象屿物流、紫金顺安物流、紫金销售公司等一批物流销售企业，带动了矿山开发配套的金融、物流等各种服务业的发展。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).