福建日报（记者  张杰  通讯员  邱志华  林斯乾）2015年，全球范围内黄金和基本金属价格继续断崖式下跌并与金融市场震荡共振，矿业形势持续急剧恶化，亏损、裁员、减产、变卖、破产，成为全球矿业这一年挥之不去的“重霾”。

然而，就在这样的“矿业寒冬”里，紫金矿业以一枝独秀的姿态巍然屹立：紫金矿业发布的2015年度业绩快报显示，去年，企业实现营业收入745.56亿元，同比增长26.88%；实现归属母公司股东净利润16.88亿元，基本实现主要经营和利润目标，与国内外众多矿业公司大幅亏损、举步维艰形成鲜明对比。

“这主要得益于我们从供给侧入手，破釜沉舟抓改革、百折不挠保增长、坚定不移促发展。”对此，紫金矿业董事长陈景河说。

作为国内规模最大的黄金和铜等基本金属的生产、供应厂商之一，金、铜等基本金属一度曾是紫金矿业能提供的全部产品。面对价格的大幅度下降，如何破局？去年，紫金能提供的产品清单上多了一项内容：服务。

福建紫金矿冶测试技术有限公司是紫金矿业全资子公司，具备1100多项检测能力，涵盖矿石、环保、水质、土壤、气体、噪声、贵金属等领域，具备实验室认可、计量认证、地质实验测试/岩矿测试甲级资质（我省唯一一家该领域的甲级资质企业）以及伦敦金银市场协会（简称LBMA）认可注册资质，并主导、参与100多项国际、国家、行业标准起草，是国内一流的测试公司。

虽然具备这么强的测试能力，但该企业在相当长一段时间里只是给紫金矿业集团内部企业提供测试服务，且基本上免费，造成严重的资源浪费。去年，为消化金属价格持续下跌的压力，紫金矿业对集团内非矿山、非冶炼企业实行“断奶”，使其成为完全意义上的独立法人。

“这样一来，100多个员工的工资都要靠自己，压力可想而知。”测试公司总经理夏珍珠说，为了生存和发展，企业不仅对原来免费的集团内部测试服务收费，同时还向外界提供矿冶检测技术测试服务，成了地道的服务提供商。去年，该公司实现收入3700多万元，今年，还将在厦门设点，并新增宝石、玉石等检测服务，加大对外开展业务的力度，把服务作为集团发展新的增长点。

除了测试公司，紫金矿业还先后成立紫金财务公司、紫金资本投资公司、紫金象屿物流、紫金顺安物流、紫金销售公司等一批企业，带动物流、金融等相关服务业的发展，而且这一块业务在整个集团业务中的比重不断增加，该集团由单纯的金属供应商向多元化产品、服务提供商转变。

除此之外，线上线下融合发展、向“矿业+”转型升级也是紫金矿业供应链改革的一个方向。

今年1月24日，继2014年底成立厦门渤商紫金电子商务公司、深圳紫金环球金属交易中心两个电子商务平台之后，紫金矿业进军互联网黄金供应链金融暨紫金金行（深圳）电子商务有限责任公司开业庆典在深圳举行。借助互联网，紫金矿业将线上平台和线下体验店结合起来，打造中国首家“类黄金银行”，成就了中国黄金珠宝业的一个创新。

以此为契机，紫金金行正式向外发布两款黄金投资产品，分别是“生易金”和“变通金”。“生易金”是指消费者将新购的投资金条或家中闲置的黄金首饰托管在紫金金行可享受一定比例的黄金收益，相当于黄金生出“金娃娃”。除“生易金”黄金定存理财产品之外，紫金金行开创性提供黄金投资消费一体化的“变通金”投资金条托管服务，用户只需登陆紫金金行线上商城购买“变通金”投资金条，并在线托管于紫金金行一年，期满即可兑换等重纯金首饰，并获得每克30元-50元工费减免优惠。“变通金”降低了投资者金饰的购买成本，使得黄金在金条、金饰、回收等业务环节低成本自由贯通，开创了黄金投资消费一体化新时代。

据了解，紫金金行是紫金矿业公司在黄金下游产业链践行“互联网+”的重要战略，将为产业上下游企业和消费者提供黄金全流通服务，计划用5-10年来打造这种投资消费一体化的贵金属全流通生态产业链服务商，为紫金矿业尽快向“矿业+”转型升级谋篇布局。

陈景河说，当前，紫金矿业正处于发展的关键时期，矿业低迷对紫金来说是一个重要的战略机遇。紫金矿业将从供给侧改革入手，把握市场机会，实施进取型策略，抓好投资并购，充分利用金融工具，发挥集团金融板块作用，按照大型跨国矿业企业的标准和要求，改革紫金矿业管理体系，为紫金矿业的长远发展和上杭打造千亿级金铜产业奠定坚实基础。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).