中国黄金网4月2日讯（记者  马屹峰）日前，紫金矿业集团股份有限公司公布了2015年业绩报告。报告显示，紫金矿业2015年生产矿产金37.16吨，同比增长10.18%。去年，在全球经济复苏乏力，黄金和大宗商品价格持续下跌的情况下，紫金矿业利润虽有所下跌，但仍实现16.56亿元盈利，并且其主要产品金、铜、锌产量再次实现两位数增长。

优异成绩的背后，紫金矿业是如何克服价格下跌对利润的影响，逆势扩张，从而跻身世界前列的呢？

实际上，在矿业行业下行周期，增储资源是黄金矿业企业逆势扩张的基础。一方面，地质勘查工作功不可没。去年，紫金矿业加大地勘市场化改革力度和地质勘查投入力度，找矿取得积极成效。在甘肃李坝金矿、诺顿金田帕丁顿金矿、洛阳坤宇金矿整装勘查、武平悦洋银矿边深部探矿等勘探项目找矿成果显著。

另一方面，对于黄金矿业企业来说，在国际金价价格低迷时期，矿山资源价格随之下挫。在国内，已有不少小型金矿因利润萎缩或入不敷出而选择了关门停产。这对于有实力的大型黄金矿业企业来说，无疑是加快扩张步伐，整合资源，增加积累的良好时机。

特别是在“走出去”的过程中，紫金矿业积极寻求世界优质资源，海外并购实现重大突破，国际化发展初现积极态势，为黄金矿业企业作出了表率。

在海外并购方面，黄金矿业企业应当着重布局矿产资源丰富、矿石品位高、开发潜力较好、地理区位条件优越的资源。重点在资源的潜力和规模上做筛选，优先选择现金流充分、现金成本低的项目。

紫金矿业在矿业寒冬抓住有利时机积极实施海外并购，完成了波格拉金矿、卡莫阿铜矿收购，参与了艾芬豪公司、恩科维铂业增发，完成了诺顿金田退市。特别是完成了在全球矿业界有重要影响的巴新波格拉金矿和刚果（金）卡莫阿铜矿的收购，大幅提升了该公司保有高品质金铜资源储量和黄金产能，对公司国际化及长远发展具有重要的战略意义。

而事实上，中国矿业企业海外并购失败率极高，形势异常严峻。海外矿业并购专业性、综合性强，不确定因素多，风险较大，存在着外部监管程序复杂、矿产资源并购竞争激烈等困难。

因而，中国矿业企业境外股权投资普遍面临资金、管理、人才等方面的瓶颈，需要不断提升全球化战略思维和国际化运营水平。海外矿业并购进入前，要做好战略规划、制定实施方案、风险防控措施，要有专门的机构和人员研究海外矿业并购的特点、难点和风险所在。

在推进国际化方面，紫金矿业的策略是：抓好海外投资基础管理，形成规范完善的管理制度体系。促进社区协调、系统信息、法律、培训、语言等软实力的提高，同时要加强海外项目人才培养及储备，注重信息交流，切实推动海外企业健康发展。从而在“走出去”的道路上，紫金矿业取得了成功，积累了经验。

目前，海外矿业资源主要呈现出低估值的特征。随着资源市场持续低迷，一些品质相对优良的项目因融资困难、缺乏资金，致使生产不畅或面临债务压力，从而衍生了一批以前罕见的海外优质资源资产的并购机遇。如果能够抓住难得机遇，选择好的项目资产进行逆周期并购，可大幅降低黄金矿业企业占有优质海外资产的成本，从而实现弯道超车。

2015年，紫金矿业恰恰是把握住了国际矿业低潮，敢于“走出去”，大规模并购增储资源，并且降本增效措施得当，积极推进改革创新，从而减轻了国际金价下行带来的负面影响，实现了在矿业“寒冬期”的国际化及逆势增长。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).