本网讯  4月29日，紫金矿业集团资本投资有限公司与长沙赛恩斯环保科技有限公司在厦门签订合约，双方将面向国内国际矿山冶炼行业和资本市场，整合资源、互补优势，加强对重金属污染的治理和研究，实现强强联合。

赛恩斯公司是一家专业从事重金属污染防治的高新技术企业，其依托中南大学的科研和技术优势，建立了多个国家级的科技创新平台，在重金属废水、土壤修复以及固废处理等方面拥有行业领先的实力，承担了多项国家级环保课题的研究。

紫金矿业集团董事长陈景河表示，本次签约对紫金矿业具有重要影响，标志着紫金矿业从矿山、冶炼到环保产业的延伸和探索走出了重要一步，是公司践行社会生态责任，走向国际化过程中实现变废为宝、提升公司竞争力的必由之路。公司与赛恩斯的合作既是股权投资者，更是战略合作者，具有很强的互补性，赛恩斯公司将为紫金环保技术的提升注入活力，紫金则将充分利用自身品牌优势和项目资源，为环保技术的产业化应用提供广阔平台。

国家重金属污染防治工程中心副主任闵小波出席仪式，并预祝双方合作顺利。集团公司领导邱晓华、蓝福生、方启学及赛恩斯公司主要领导出席仪式并见证签约。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).