本网讯 5月20日，紫金矿业旗下吉尔吉斯奥同克公司尾矿库和铜硫分离技术技改竣工，并通过了吉国生态与技术安全监督局验收。公司具备了采选冶综合性生产能力，实现全面复产。紫金矿业集团总裁王建华对项目的竣工复产进行了调研和指导。

王建华实地察看了奥同克左岸金矿井下采场、选矿厂和尾矿坝，并代表陈景河董事长向奥同克公司技改竣工复产表示祝贺，对经营管理团队及广大劳动者付出的努力表示肯定和感谢。

王建华指出，紫金矿业集团在中亚地区投资的奥同克左岸金矿等项目关系到紫金矿业国际化的大局，不可有丝毫松懈，要求进一步加强公司自主建设项目的管理体系、技术力量、工作标准、人才队伍的建设。他要求，紫金矿业境外企业在国际化进程中要提高站位，既要站在紫金国际化的角度看世界，也要站在全球矿业的角度看紫金；要有落后于人的紧迫感和学习他人的自觉性，要向国际化企业对标，分步骤、有重点地学习追赶，努力将奥同克公司发展成为紫金矿业集团在中亚的标杆企业。

考察期间，王建华在吉尔吉斯首都比什凯克会见了奥同克公司吉方股东吉尔吉斯黄金公司董事长阿拉马斯先生，双方重点就奥同克公司的复产许可、产品销售等事项交换意见，并达成共识。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).