本网讯 连日来，受冷空气影响，西北及东北地区出现连续暴雪天气。紫金矿业旗下部分北方权属企业也遭遇了恶劣天气，但这些地区的生产企业并未因极端天气而降低标准、松懈精神，干部职工依然坚守岗位，顶风冒雪，为实现全年保增长目标而逢山开路、遇水搭桥。今天我们为大家推出第一篇。

故事一：金宝矿业拉紧生产防线

连续三天的暴雪，阿尔泰山深处一片银装素裹，金宝矿业矿区降雪深度已达30-45厘米，露采场部区域积雪已达1米之高，刚刚恢复生产的金宝人迎来了它入冬后的第一场大考。

按照常规，金宝矿业冬季并不具备施工条件，野外钻孔、爆破施工在每年10月底就该结束。但面对稍纵即逝的市场机遇和今年提出的产量目标，突破冬季停产的“无人区”势在必行。

千里冰封、寒气逼人的恶劣环境并没有阻挡住金宝人的创业热情，在生产现场，选矿厂设备高效运转，采矿场挖掘机、装载机、物流车辆正繁忙地地来回穿梭。

露天采场银装素裹

生产现场大型车辆紧而有序的进行采矿

采矿工人在采矿现场进行炮孔取样

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).