本网讯  2月3日，紫金矿业对2016年度为集团生产经营作出突出贡献的先进集体及先进个人进行了表彰。

紫金矿业集团董事长、党委书记陈景河在大会致辞。他说，过去的一年，紫金矿业在一大批先进集体和个人的示范带动下，通过广大员工的共同努力，取得了良好的经营业绩。本次获得表彰的先进集体和个人，有老面孔，也有崭露头角的新生力量，这是新老交替、良性循环，代表着紫金矿业生生不息、基业长青。今天的表彰，是向先进表示肯定，也是对一直以来为紫金创造价值的广大员工的鼓舞。他指出，实现紫金矿业战略目标的关键在于各级领导和技术干部，关键在于落实，关键在于步调一致。公司经营层应认真贯彻落实集团务虚会通过的决议；各单位、各部门和各分管领导应将任务分解和细化，确保决议、决策的贯彻落实；应继续坚持“抓改革、保增长、促发展”的工作主线，在确保安全环保的条件下，增产增效，依法合规经营。

 陈景河还重申了创新工作的重要性，要求集团上下保持旺盛的斗志，全力抓紧生产工作，坚持将普遍科学原理与客观实际良好结合，不断探寻最适合自己的创新发展之路，坚定发展的信心和决心，通过发展来解决前进路上的困难和问题，在新一届董事会及经营班子的领导下，开启紫金矿业新的篇章。

紫金矿业集团总裁蓝福生就如何实现第一季度保增长目标和全年生产经营目标任务作了具体部署，要求全体员工做到节后收心，把动力和压力层层传递，为企业、为自己创造一个崭新的开始。

紫金矿业集团领导陈景河、蓝福生、邹来昌、林泓富、方启学、林红英、林水清、谢雄辉等出席大会并为先进颁奖。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).