亲爱的同学们、尊敬的各位老师、家长、各位来宾、朋友们：

大家早上好！

今天是2016届毕业生值得珍藏的日子，毕业典礼标志着同学们圆满完成大学学业，即将翻开崭新的人生篇章。

我首先代表紫金矿业集团和紫金矿业学院理事会向寒窗苦读四年的同学，表示衷心的祝贺！向辛勤培育你们成长的父母、亲人和老师表达深深的感谢！

在紫金矿业学院的四年，你们获得了知识，增长了才干，磨练了意志，丰富了思想，拥有了走入社会、进入职场搏击风浪的初步能力，更养成了矿业人艰苦奋斗的独立人格和探索思考的珍贵品质。

站在这里，我突然想到我离开这个学校已经整整35年了。35年，中国发生了翻天覆地的变化，而我们这一代人也很快要退出历史的舞台，今后站在舞台中央的将是你们在座的人。

35年沧海桑田，中国经济的车轮滚滚向前。作为一个福大的矿业人，我很自豪的是我们紧跟上了一个伟大的时代，将自己的理想，将老师授予我们的知识，打造了紫金矿业这艘航船，并搭乘上中国经济的快车道。今天中国经济已经进入“新常态”，传统产业正在面临巨大的压力，矿业在经历十几年的高速增长之后，由于价格暴跌和生产低迷，行业正在进入“寒冬”，给矿业行业的从业者、给我们在座的同学们带来了深刻的影响。

近年来，经济“新常态”已成为一个高频词汇，不少经济学家提出中国经济进入 “L型经济”，“过剩”成为新常态最重要的特征。中央政府提出“去库存、去产能、去杠杆、降成本”，以遏制经济下滑的局面，充分说明经济形势的严峻。

就大宗商品中的金属而言，中国以全球20%的人口，生产和消费了全球40-50%的产能。特别是过去二三十年国内经济的高速发展，形成了大宗商品量价齐增的超级红利周期，直接或者间接诱导了行业的几何级暴发，逐步累积了产能过剩、结构不平衡的多种矛盾。在经济高速发展的时候这些问题尚可以掩盖，但随着近年来经济增长速度的下滑，矿产品价格的断崖式下跌，多数中小型矿企亏损、破产、倒闭，危机逐步像多米诺骨牌一样传递到大型矿企甚至行业巨头。

5月26日，《福布斯》发布2016年全球企业2000强名单，入榜矿业企业从去年的200家减少到165家，净利润从去年的3049亿美元下降到-85亿美元。与此同时，国际各大矿企裁员愈演愈烈，据统计，仅2015年必和必拓就裁员1.4万人；紫金矿业的人员规模也从23000人下降到19000人，矿业行业遭受了金融危机以来最严重的危机。

但新常态也孕育新机遇。2015年紫金矿业以“抓改革、保增长、促发展”为工作主线，实现营业收入743亿元，归属母公司净利润16.6亿元人民币，业绩领先全球黄金企业，跃居全球金属矿业行业第9位。特别是紫金矿业完成了对全球知名的巴理克公司和艾芬豪矿业两个重大海外项目的并购，其中巴新波格拉金矿今年上半年就实现净利2.9亿元。截止今年5月，紫金矿业海外企业用工人数达到4500人，约占总人数的1/5，境外发展已成为紫金矿业的主要方向。

严峻的经济和矿业形势，给2016届毕业生带来了巨大的挑战，全国毕业生人数达765万人；矿业形势的萎缩，加剧了矿业行业就业率的持续下降。

作为学院理事长，我非常遗憾的是，公司在精简机构和人员的同时，不得不大幅降低了无外语专长地矿类毕业生的需求，我们学院一些优秀的毕业生无法进入紫金矿业。令我欣慰的是，从学院统计数据看，学院1/4的本科生和1/3的研究生通过自己的努力将继续深造，2/3的同学已确定了升学或就业单位。

同学们，无论你们将来选择从事矿业还是其他工作，或者选择继续深造，都将是一种全新的生活。临别之际，我还是要老生常谈，分享你们的家长、老师经常提起的三个词：学习、奋斗、做人。

首先，学习。大学只是人生的一个过程，进入社会，不管你们来自哪里，学什么专业，一切都将从零开始，关键是你有没有持续学习的能力。特别希望大家：

一是外语基础好的同学，一定不要放弃对外语的学习和坚持，中国的国际化进程是无法阻挡的，熟练掌握一门外语，将为你的职场之路带来新的天地。全球化战略是中国未来发展的重要方向，能够融入其中，将有很大的空间。

二是作为工科类学生，要积极学习财务和经济知识，培养经济的思维，以经济的眼光和成本的观点去分析问题，这将为你的工作，为你在领导眼中的认识增色不少。

三是学会用语言和文字“讲话”，如何向上司汇报你的工作和思想，如何把话讲得让别人接受、爱听，这不是拍马屁，这是一种能力；不管你是否做文员，文字工作都将伴随你的职业生涯，要提高你的文字工作水平；具备良好的“讲话”能力是你今后做领导和管理者的基本功。

同学们，走上工作岗位后，你们也许会遭遇挫折、经历失败，但不要把这些当作甘于平庸、懒于学习的借口。不断的学习，将为你人生路上的爬坡过坎积累本事。

其次，奋斗。最近我从很多关于领导选拔的公示中发现了一个现象，这些即将走上重要岗位的领导，学历大多不是特别耀眼，有很多普通的师范生、理工男，甚至在职生；在我们紫金，中层干部大多是靠摸爬滚打奋斗出来的，其中有不少的中专生、高中生。

这种现象说明，学历不高、冷门专业、艰苦专业的学生有更强的适应性，更强的奋斗欲望，他们没有热门专业学生的优越感，却有努力改变自己命运的紧迫感；他们往往少了名牌专业生的矜持、傲气，能够放下身段，沉下一线，接基层，贴地气，因而能快速得到成长。

知易行难，天下没有免费的午餐。当你确定了你的就业方向，必须认识到坚忍不拔和行动的力量；把梦想和目标变成现实，需要果敢的行动和持之以恒的坚持，需要绳锯木断、水滴石穿的长期专注和不懈努力。

矿山往往远离城市，远离家人，但世上最快乐的事，莫过于为改变人生、改变自己家人的生活而奋斗。“艰苦奋斗”是紫金矿业的企业精神，也应该成为紫金学院学生的一张名片，社会不相信眼泪，只有不断创造价值的奋斗者，才能获得社会的尊重、职场的肯定、亲人的支持！

第三，做人。步入社会，同学们会扮演各种各样的角色，与人交往是最重要的一项技能，一种艺术。

我们这一代搞矿的人，长期与石头打交道，与图表打交道，忠诚、直爽、踏实、老黄牛……，这是地矿人好的传统；但是，现在的社会更需要感恩、亲情、沟通、包容、团队……。在非研究性的职场，高情商比高智商更重要、更管用，而且情商是可以在后天、在职场中学习和培养的。

希望同学们在职场中学会“做人”。

要做一个有责任、有担当的人。责任是一个男人立身的根本，对职业负责，责任和担当将使你的职场之路变得充实而精彩；今天当你走出这个大门，你还承担了家庭的责任，特别是来自农村家庭、困难家庭的同学，往往还承担了改变一个家庭甚至一个家族面貌的重任。

要做一个有主见的人。那些在工作中有主见、敢创新，不人云亦云，不随波逐流的人最容易受到重用；在坚守你善良、本真品格的同时，迸发你思想的火花，适度张扬你独特的个性，时代需要有思想、有主见的人。

要做一个会沟通的人。学会在工作中与人合作、交流、沟通、妥协，学会将心比心、换位思考；记住你永远是团队中的一员，只有团队发展才有你的地位和进步，记住“赠人玫瑰，手有余香”。

亲爱的同学，现在已进入互联网高速发展的社会，互联网世界造就了过去太多认为不可能的事。只要你敢想、肯干，一个人的潜力是无穷的，是你根本无法想象的。学习、奋斗、做人，一切均有可能！

同学们，大家即将奔赴新的岗位，我衷心希望通过你们的努力，福州大学紫金矿业学院因你而精彩，因你而骄傲！

愿你们的人生幸福快乐，精彩无比。

谢谢大家！

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).