本网讯  4月20日，吉尔吉斯楚州克明区政府在政府广场举办2016年度优秀先进企业评比颁奖典礼，奥同克公司被授予2016年度优秀先进企业荣誉称号。

据介绍，奥同克公司在发展经济、注重环保的同时，积极主动承担社会责任，去年共纳税894万美元，并缴纳社会基金123万美元、社区援助基金24959美元，用于矿区周边社区公共、教育、医疗等设施的建设；帮助当地900余人就业，为当地村镇培养了采矿、选矿和机电技术人员300余人，为克明区社会经济发展和建设做出很大贡献。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).