本网讯  近日，从全国总工会传来喜讯，紫金山金铜矿被授予“全国五一劳动奖状”荣誉，以表彰其在坚持绿色发展、资源节约、节能减排等方面的突出贡献。

“全国五一劳动奖状”是中华全国总工会授予企事业单位的最高荣誉，旨在表彰为我国经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设和党的建设做出突出贡献的先进单位。

紫金山金铜矿是紫金矿业的核心企业, 已探明可利用的黄金资源储量为319吨，铜矿累计探明资源为194万吨，远景资源储量达到500万吨以上，紫金矿业从1993年开始对紫金山金矿进行科学合理开发，并按照市场经济规律运作，从小到大，滚动发展，在中国南方潮湿多雨的环境下开创了低品位、大规模露天堆浸提金的成功典范。

在开发矿产的同时，紫金山金铜矿高度重视环境保护，秉承“要金山银山，更要绿水青山”的环保理念，在打造资源节约型，环境友好型的现代化矿山方面取得了显著成效。围绕源头消减污染物和污染物深度治理的两个方向，紫金山金铜矿从管理、结构和技术三个方面入手，实现自上而下、贯穿始终的节能、环保生产。

通过优化爆破质量，提高铲装效率；优化运距、加强道路整治、提高运输效率；加强生产管理和设备管理，大力推广变频调速、高效节能灯等节能降耗技术和设备，提高电能使用效率；其独创的“破碎+洗矿+重选+堆浸（覆堆）+炭浸”的联合选矿工艺，也大大减少了生态破坏和地质灾害的隐患，成为紫金山金铜矿废弃物资源化的典范。通过大力推广新技术、新工艺的研究和利用，紫金山金铜矿实现了环境效益和经济效益的双赢。

历年来，紫金山金铜矿先后获评首批“全国工业旅游示范点”、首批“国家矿山公园”、“全国第一大金矿”、“国家首批矿产资源利用示范基地”、“第四批国家级绿色矿山试点单位”、“全国机械冶金建材工会系统节能减排先进集体”等重要荣誉，在绿色发展、节能减排等方面成就获得社会普遍认可。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).