【编者按】今年是紫金矿业集团新一届领导班子履职的开局之年，也是集团从古田战略务虚会出发走上“新长征”的起步之年。劳动节到来之际，让我们用镜头聚焦他们中的创新与奋斗者，请看“劳动节特辑·创新与奋斗者”。 

图为杨勇樟手持对讲机沟通浮选工艺指标

杨勇樟，紫金山金铜矿铜矿第三选矿厂选矿车间技术员。凭着长期在选矿厂的实践经验，他提出了浮选系统“粗精矿预先调浆+二次精选”的改造构想并积极付诸实施。

图为林碧泉驾驶重达22吨的挖掘机完成指定动作

林碧泉，紫金山金铜矿重机队挖掘机驾驶员。目前，他所驾驶的现代牌220轮式钩机，在众多工程机械当中属操作难度大、技术要求高的一种，必须持有挖掘机操作证和货车驾驶证才可上岗作业，属于特殊工种。

图为张志飞在下井前仔细阅读岗位告知风险牌

张志飞，紫金山金铜矿地下采矿厂穿孔爆破组组长。面对深部0m至-50m中段矿房拉槽技改项目的紧迫性，张志飞和所在团队通过深入现场调查研究，不断调整炮孔布置、装药结构等方式优化爆破参数，有效实现了矿房切割井拉槽改变为VCR拉槽，大幅提高了采场的生产能力，节约了采矿成本。

图为机雷俊明正在焊接矿浆稀释箱

雷俊明，紫金山金铜矿机电厂维修车间维修班长。从2009年开始，他坚持参加每届技术比武活动，并在2016年矿第十五届技术比武电气焊项目中拔得头筹。

图为机电厂保障车间员工赖林崇正在高压验电。

赖林崇，紫金山金铜矿机电厂保障车间员工。2016年，赖林崇共计参与了十余项电气项目技改，包括安装调试铜三厂浮选机电动阀门、铜二厂隔膜泵房高低压配电系统等等。在工余时间，他坚持自我充电，自学CAD制图，不断补充更新电工技能知识。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).