尊敬的陈永正书记，各位来宾，各位校友，老师、同学们：

大家下午好！

今天，我们在这里共同庆祝福州大学紫金矿业学院建院十周年。在校企双方的共同努力下，紫金矿业学院在过去福州大学矿冶系的基础上迅速发展壮大，创建了校企联合办学的“紫金模式”。值此十周年庆典之际，我代表紫金矿业集团和学院理事会，向学院的全体教职员工、同学们和广大校友表示热烈的祝贺，向大力支持矿业人才培养事业的福州大学表示衷心的感谢和崇高的敬意！

我本人与福大、与紫金矿业学院有着深厚的感情。40年前，我迈入福大地矿系的大门，为我的人生轨迹奠定了最重要和关键的一步。本人经历了地勘单位十年的磨砺，虽然极其艰辛，但收获也极其丰硕，发现了紫金山特大型金铜矿，为之后紫金矿业的发展壮大奠定了最重要的基础。随着中国迅速发展成为全球最大经济体的一员，中国成为全球最大的矿物原料生产国和消费国，高层次矿业人才，尤其是国际化矿业人才严重缺乏的问题非常突出。2007年6月，紫金矿业集团与福州大学就校企联合办学达成高度一致，联合创办了这座培养高层次地矿专业人才的新型学院。

十年来，紫金矿业学院走过了艰辛而又辉煌的历程。学院独创的“企业支持办学建设、企业参与办学过程、企业检验办学成效”的“紫金模式”通过了历史和现实的检验，是教育部“卓越工程师教育培养计划”的重要实践成果，成为2015年全国教育改革创新活动福建省唯一获奖案例。不少教育专家认为，紫金矿业学院的办学模式代表着中国高等工程教育改革的方向，尤其对于国内工科专业本科生和研究生教育的改革有重要的启发意义和引导作用。

十年来，紫金矿业学院始终牢记自己的办学追求，随着中国矿业的全球化发展，学院大力推进人才培养“国际化”和“矿业+”转型升级，推进跨学科交叉课程改革，采用国际化培养方案，与包括澳大利亚科廷大学、昆士兰大学等一批国际矿业领先大学进行交流合作，培养了一大批专业人才，为矿业行业和社会发展作出了积极贡献。

2013年以来，矿业行业面临严峻的挑战，紫金矿业顺应国家“一带一路”战略，在海外实现了新的突破，在海外9个国家投资建设矿业项目，海外资源、资产大幅上升。2016年，紫金矿业的营业收入、资产规模、公司市值都达到了800亿左右的规模，海外盈利占集团的40%，位居2017年福布斯2000强有色企业第18位、黄金企业第3位，成为中国矿业“一带一路”的先行者。

随着矿业周期性调整，矿业类院校及专业也面临严峻挑战，当然也存在新的机遇。特别是在福州大学加快“双一流”建设的大背景下，全面落实学院“十三五”规划，建设高水平有特色的专业学院，培育高素质的毕业生，是我们责无旁贷的历史使命。为此，我希望：

一是要加快转型升级，建设创新创业型矿业学院。要从“教学型”转向“教学科研型、实用型”，尤其要根据目前市场的变化，加强通用工程技术能力的学习和训练；充分发挥校企联合办学的独特优势，持续深化“紫金模式”教育教学改革，突出办学特色和“卓越工程师”培养计划，强化通用技能，分类施教，结合专业，强化实践，培厚“双创”新土壤。

二是要提升国际视野，培养国际化复合型矿业人才。学院要以更加开放的国际化视野，坚持“矿业+”的办学思路，建立跨学科交叉培育和国际化教学新机制，让国际认证资格成为学院毕业生的新名片，提升就业竞争力。要运用好现有资源，积极探索紫金模式的国际化；要在与澳大利亚科廷大学、西澳矿业学院实现采矿工程专业双授学位的基础上，继续推进资源勘查和矿物加工专业的联合培养；要尝试通过紫金矿业学院、西澳矿业学院及澳大利亚诺顿金田公司，打造“两校一企”产学研国际合作平台，建设毕业生海外实习基地。

三是要突出矿业特色，培育和积淀独特的学院文化。紫金矿业学院来源于福大地矿系，与紫金矿业集团血脉相连，既有老一辈地矿人艰苦奋斗、百折不挠的家国情怀，也有新一代紫金人创业创新、敢为人先的拼搏精神。这些文化是学院的灵魂，是培养矿业人才、促进行业发展的力量源泉；学院不光要传道、授业、解惑，更要做好文化传承。

四是要继续大力支持紫金矿业学院的办学。紫金矿业集团将继续做好学院的坚强后盾，积极支持学院各类科研创新、创意设计、创业计划等活动，继续选派优秀工程技术人员支持学院的实践教学，继续以公司在全世界各地的矿山为平台，为我们的学生提供实践体验的机会，尤其要加强工程类计算机应用开发能力以及工程管理和技术能力。

今天，在我们纪念学院建院十周年的重要历史时刻，我要向大家宣布，紫金矿业集团将继续捐助两千万元，用于支持紫金矿业学院的办学活动。希望大家共同努力，把紫金矿业学院建成特色鲜明、国内知名的新型教育机构。

最后，预祝紫金矿业学院取得更大成绩，祝愿福州大学的明天更加美好！谢谢大家！

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).