本网讯 近日，财务公司成功在银行间外币拆借市场向境内商业银行拆入外币资金300万美元，打通了外币资金融通渠道。目前，财务公司已拥有中国外汇交易中心外汇拆借会员资格，可直接进入全国银行间外汇拆借市场参与外币拆借交易，且取得更为优惠的外币融资利率，拆借期限最短1天、最长1年。

自2005年以来，紫金矿业集团积极实施“走出去”战略，同时境内企业的外币资金需求也不断增强。为有效满足境内外企业的外币资金需求，财务公司积极拓展外币融资渠道。除现已打通的境内外币融资渠道外，在前期调研及与监管部门充分沟通的基础上，财务公司通过利用“跨国公司外汇资金集中运营管理”的主办企业资格，正积极推进与境外银行的外币资金拆借业务。财务公司后续将根据境内外成员单位的外币资金需求，加强与境内外银行的沟通和合作，为成员单位充分利用境内外两个市场、两种资源提供便利和渠道。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).