尊敬的广大客户朋友:

本公司自2001年4月10日通过上海黄金交易所认证以来，认真执行黄金交易各项政策法规，对“紫金”牌标准金锭的产品质量严加管理和监控，“紫金”牌标准金锭的产品质量稳步提高，获得了客户的认同和信赖。根据市场信息反馈，近期在民间市场上可能有部分不法商家在制造和流通假冒的“紫金”牌金锭。

我司严正声明，我司是“紫金”牌金锭商标的唯一合法拥有者，目前，我司的“紫金”牌标准金锭由我司全资子公司紫金矿业集团黄金冶炼有限公司及通过上海黄金交易所认证的2家“紫金”牌金锭异地精炼厂------贵州紫金矿业股份有限公司、浙江遂昌金矿有限公司生产，从未再向其他任何厂商及个人进行授权生产；经我司全资子公司及异地精炼厂生产的每一块“紫金”牌标准金锭均由我司进行严格的质量管控，我司出厂的“紫金”牌标准金锭均通过国家实验室认可的检测机构检测，质量100%合格，并严于国家标准及上海黄金交易所标准；所有“紫金”牌标准金锭全部通过上海黄金交易所进行交易，从未在民间进行任何标准金锭销售。

为了避免广大客户蒙受损失，请广大客户在在购买“紫金”牌标准金锭时，仔细检查和辨别是否为上海黄金交易所出库标准金锭，如果遇到持假冒“紫金”牌金锭流通者，或在非法渠道流通“紫金”牌标准金锭者，请直接报公安机关或联系我司业务人员，共同追溯假冒产品源头，抵制和打击制假、售假、流通假冒产品及非法流通“紫金”牌标准金锭的违法行为。

感谢广大客户一直以来对我司的大力支持和帮助，作为上海黄金交易所首批确认的“可提供标准金锭企业”以及列入LBMA 黄金供货商名录的黄金精炼厂、“上海黄金交易所优秀会员单位”、以及“上海黄金交易所可提供标准金锭优秀企业”，我司“紫金”牌标准金锭以其优越的品质赢得市场的认可和信赖，我司将一如既往地为广大客户提供优质的标准金锭和贵金属精炼服务。

特此声明

紫金矿业集团股份有限公司

联系电话：0597-3991285

2017年11月20日

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).