卡莫阿铜冶炼厂开工建设

本网讯 4月21日，紫金矿业旗下刚果（金）卡莫阿铜业冶炼厂正式开工建设，项目设计产能为年产50万吨阳极铜，计划处理卡莫阿选厂一期、二期和三期生产的大部分铜精矿，同时年副产80-100万吨硫酸，建设所需资金全部来自项目公司经营产生的自有现金流。

卡莫阿铜业冶炼厂选址在卡莫阿一期、二期选厂附近，选厂生产的铜精矿可用皮带直接输送至冶炼厂，计划2024年第4季度建成投产，建成后卡莫阿-卡库拉将成为采选冶一体的综合项目，整体经济社会效益预计显著提升。卡莫阿铜业冶炼厂同时将成为全球规模最大的单系列“一步炼铜法”铜冶炼厂，和非洲最大的铜冶炼厂。 

卡莫阿-卡库拉铜矿二期工程于今年3月建成投产

今年以来，尽管全球疫情反复，局部地区局势紧张等风险挑战持续增加，紫金矿业在刚果（金）项目通过增强内生动力和外部协调能力，各项生产运营与重大项目建设仍然连创佳绩，安全指标稳健提升。

旗舰项目卡莫阿铜矿除冶炼厂正式动工外，矿山建设运营也不断刷新“紫金速度”。依托一期380万吨/年选矿系统累积经验，二期处理380万吨/年选厂比原计划提前约4个月建成投产，已于4月中旬达产；卡莫阿铜矿年矿产铜将提高至40万吨以上。

科卢韦齐铜（钴）矿继续“超预期”贡献效益，一季度矿产铜、钴达成计划的103%和106%，比增8%和41%；项目进一步与政府和社区密切协同，优化外部运营条件，为后续采剥作业面拓展、高品位矿稳定供应奠定了坚实基础。

卡瑞鲁水泥和石灰石项目生产工艺成熟稳定，外销空间进一步拓展，并与周边27个社区签署了五年社会责任计划书，获得政府和社区广泛支持。

紫金矿业在刚果（金）项目坚持“生命第一，环保优先”可持续发展理念，不断提升项目应对各类社会安全事件的预防和处置能力，构建了完善的人防、物防、技防、犬防24小时自有全天候安保系统，同时加强与地方政府，矿警局、警察局、军队等政府安保体系，以及第三方安保机构、社区团体、周边中资企业的密切协作，构建了全方位社会安防网络，为项目持续稳健发展提供了支撑和保障。

编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).