本网讯 近日，紫金矿业荣获中国红十字会授予的“中国红十字奉献奖章”，以表彰公司近年来在疫情防控、重大自然灾害及人道救助等公益事业中作出的突出贡献。

自新冠疫情爆发以来，紫金矿业和各权属企业积极履行社会责任，由紫金矿业发起设立的紫金矿业慈善基金会与紫金境内外项目累计向项目所在地国家、政府、社区以及中国红十字会等慈善机构，捐款捐物达4000余万元。2021年，河南水灾爆发，紫金矿业在河南项目通过洛阳市红十字会捐款捐物，助力紧急救灾物资采购、支持灾后重建等，以实际行动为工作在抗洪一线的救援人员、受灾群众送去有力支持。

多年来，紫金矿业坚持发挥矿山所处偏远社区的区位特点，深度参与矿区周边的乡村振兴、产业帮扶、基础设施建设和助学助教等活动，积极为企业所在社区消除贫困、消除饥饿、提升教育和改善环境，目前累计投入已超过30亿元，为实现联合国可持续发展目标（SDGs）贡献了一份力量。

 编辑：林淑兰  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).