人物卡片：刘睿，现任紫金智信公司实施工程师

2021年8月，作为紫金智信的实施工程师，刘睿与计财部另一名同事陈杨超前往塔吉克斯坦，协助泽拉夫尚完成SAP（企业管理解决方案）系统上线工作。临行前，领导嘱咐他们，塔吉克斯坦虽冷，但要始终做好暖心服务。

彼时，国外疫情还很严重，众人谈新冠色变。安全起见，刘睿在登机前就“全副武装”，穿上了厚厚的防护服。“在飞机上我们没有喝水，也不敢吃东西。”一路上，除了在迪拜转机间歇吃了一顿快餐，她和同事都被裹得像个粽子。

19个小时以后，她们终于抵达杜尚别。一下飞机，饿得前胸贴后背的她们脱下防护服就在机场狼吞虎咽。

胡天八月即飞雪。对于当地的寒冷，从小在东北长大的刘睿并没有太多不适应，“就是感觉比较干燥”。因为皮肤开裂，她在泽拉夫尚整整抹光了一瓶护手霜。

系统上线之前，最辛苦的莫过于期初的数据导入了。“单单物料就有一万多条，每个物料还有数据。”刘睿记得，那段时间，泽拉夫尚物流处和财务处的伙伴全员都在加班，她自己每天盯着电脑查看、录入数不清的表格和数据，眼睛看得又干又涩。

10月底，项目组迎来最关键的攻坚期。为便于沟通协调，两个部门共十多个员工集中在一间培训教室同时办公。当时，外面冰天雪地，屋里只有三台电暖器。“有这么多电脑，只要多插一台电暖器，电路就烧了。”刘睿与伙伴们的手指常常被冻僵，只能一边哈气一边敲击键盘。为了抵御寒冷，他们还找到一些废纸或者破毛巾垫在下面，“这样就不会冻屁股。”

由于历史遗留问题，基础数据梳理难度较大等原因，整体项目完成时间比预计延迟了一个月。“上线只是一部分，我们还要保证系统稳定运行。”就在启程回国的当天上午，刘睿和陈杨超还到办公楼转了转，帮忙处理了几个技术问题。

“泽拉夫尚是塔吉克斯坦首家上线并使用SAP的公司。” 此行充满艰辛，但刘睿满是自豪。这次“冷暖交锋”收获颇丰，新系统功能更齐全，而且支持俄语等多语言和多币种记账，极大提高项目报表准确性和集团管理效率。

 编辑：林淑兰  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).