本网讯 近日，紫金矿业塞尔维亚博尔铜矿、佩吉铜金矿举办了“矿工节”欢庆活动，并向9名优秀员工颁发“什斯特克工程师奖”（Engineer Šistek）。

活动吸引了上万名市民参加，许多周边城市及首都贝尔格莱德的民众慕名而来。市民们纷纷表示，当地已有十余年没有举行过这么盛大活动了，感谢紫金带来的这场文化盛宴。

博尔市长米利基奇在活动期间表示，“感谢紫金矿业为这座城市发展所作的贡献，没有你们，博尔城的美丽将不复存在。”

“矿工节”是塞尔维亚传统节日。博尔铜矿拥有百年开发历史，于1968年以该矿第一任厂长Franja Šistek的名字命名设立了“什斯特克工程师奖”（Engineer Šistek），每年“矿工节”期间向为企业发展做出杰出贡献的个人和机构颁发该奖项。

紫金矿业在塞企业坚持“开发矿业，造福社会”的共同发展理念，注重多元文化融合发展，努力为员工创造更好的工作条件和更多实现梦想的机会。目前，紫金在塞企业员工超过7000人，塞方员工约6800人、占比96%，较2018年新增员工超过2500人，员工月均收入比塞尔维亚平均水平高出50%。

Snežana Jovanović是本次获奖的唯一女性员工，她已经在博尔铜矿工作了27年，现任塞紫铜财务副总监。她对矿山财务工作充满感情，她说，“我还年轻的时候，就对数字很感兴趣，财务工作虽然枯燥，但是我却乐在其中，多年的工作经验让我一看到数据，就能理解其背后的东西。”

Goran Novaković是本次获奖者中最年轻的工程师，现在是塞紫铜机电分公司机电装配组负责人，尽管他只有 29 岁，但他工作认真、技术精湛，每次都能很好地完成任务，获得了同事们的好评。

Rodoljub Rajković过去一直是博尔MS矿老浮选厂机电维修班负责人，在MS矿4万吨/日新浮选厂的建设中，他负责新设备磨合和调试相关工作，他对工作精益求精，为新选厂顺利投产贡献了宝贵经验。他将于明年退休，他说这是公司给他退休前最好的礼物。

 编辑：林淑兰  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).