本网讯 当地时间11月3日，奥罗拉举办向乔治敦市垃圾转运车捐赠仪式，中国驻圭亚那大使郭海燕、圭亚那地方政府和行政区发展部长达拉姆拉尔、乔治敦市市长纳瑞、福建省外事办公室副主任陈国全等出席。

达拉姆拉尔、纳瑞感谢奥罗拉长期以来对当地的慷慨援助，表示此次捐赠将对乔治敦市的环境整治工作带来实实在在的帮助，期待双方加强合作和交流。

郭海燕大使高度称赞奥罗拉的捐赠行为，认为其体现了中国企业促进共同发展、积极回馈当地社会的追求与担当，期待两国在打造良好人居环境过程中，创造越来越多交流合作的机会。

 编辑：林淑兰  审核：刘星  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).