本网讯 近日，正值吉尔吉斯斯坦植树节，紫金矿业旗下奥同克公司邀请吉国自然资源、生态和技术监督部部长梅利斯·图尔贡巴耶夫一行到公司左岸项目参加植树活动。

梅利斯表示，很高兴参加奥同克的植树活动，为吉尔吉斯的生态环保事业贡献一份力量。感谢紫金到吉国投资发展，不仅为吉国经济和社会发展作出了巨大贡献，解决了本地居民的就业问题，还为吉国矿业带来了先进环保的生产技术和经营理念。

梅利斯一行还现场参观了井下开采工艺、新竖井提升系统、选冶工艺、水质监测系统等，体验了员工的生活环境条件。

此次植树活动，奥同克共种植杨树等共400多棵，花卉盆景8000多株，进一步绿化、美化了矿山。

编辑：林淑兰   审核：魏亚霖   总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).