本网讯 5月24日，俄罗斯图瓦共和国首脑霍瓦雷格·弗拉季斯拉夫·托瓦里希泰奥维奇、第一副主席顿斯基赫·弗拉基米尔·亚历山德罗维奇，访问了紫金矿业上杭总部，并与上杭县县长罗剑、紫金矿业董事长陈景河进行会谈。

霍瓦雷格对上杭县及紫金矿业的热情接待表示衷心感谢。他指出，龙兴公司在图瓦共和国的运营非常成功，希望与紫金继续深化战略对接，图瓦政府将一如既往地支持紫金在当地发展，共同推动图瓦矿业高质量发展。同时，他希望图瓦和上杭进一步深化人文交流，在除矿业外的教育、文化、医疗事业等方面开展交流合作，相信在两地共同努力下，两地的合作一定会更加深入、更加广阔、更富成果。

罗剑代表上杭人民对霍瓦雷格的到来表示热烈欢迎。他希望两地在产业合作、矿业开发等方面不断深化、持续推进，不断造福两地和两地人民。

陈景河指出，紫金矿业龙兴公司在图瓦得到了各级领导的大力支持，项目运营非常成功，希望双方扩大、深化合作，紫金将进一步寻找在图瓦的优质项目，共享发展成果，为图瓦经济社会发展作出更大贡献。

上杭常务副县长张邓平、紫金矿业副总裁林红英参加会见。

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).