每年 8 月 9 日是南非妇女节，旨在促进男女平等，切实帮助妇女接受平等的教育，提升妇女参政议政的比例， 享受法律所保障的合法权益。2021年，恩科维在该节日到来之际通过实施三项举措，增强矿山社区妇女的权益和能力：

恩科维和紫金矿业共同成立了加拉陶妇女论坛。该论坛由来自加拉陶社区的五名女性组成，通过 矿山、社区和监管机构三方的共同努力，构建包容性的社会并积极为当地女性寻求福祉。

向矿山周边社区捐赠1000份卫生用品。恩科维和紫金矿业向加拉陶、Maandagshoek、Hoepakrantz和De Kom的学校中的贫困女孩和妇女平均分发卫生用品，并安排当地社区妇女小组向贫困女孩和妇女提供生活咨询，以提升当地女性的清洁卫生意识。

恩科维和紫金矿业与世界领先的建筑和采矿设备制造商和供应商三一重工南非（Sany Southern Africa）合作，为来自采矿社区的六名女性提供入门级挖掘机培训计划。在为期一周的课程中，女性学员们将学习挖掘机的基本组件和结构并实操练习挖掘机的操作方法。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).