秉持着“创造价值，共同发展”的价值观，大陆黄金积极帮助当地产业发展，与社区共享发展成果。大陆黄金的“播种未来”农业发展计划已连续开展五年，旨在帮助农民积极发展专业化农业，五年间共计投资4.81亿哥伦比亚比索，参与或实施了261个农牧业创业项 目，59个生产性项目，454个社区家庭在“播种未来”计划中直接受益，间接受益人群近万人。其中，大陆黄金重点扶持了当地特色的咖啡种植业发展，通过成立咖啡生产联盟、专业培训等方式，提高本地区咖啡的商业化水平。

公司还积极帮助本地咖啡拓展海外市场，与各商会合作，提升本地咖啡品牌在国际市场上的影响力，以加快咖啡出口。2022年，金山香港和大陆黄金联合举办哥伦比亚咖啡文化专题讲座，助力本地咖啡在亚洲周边市场推广。大陆黄金还积极与国家机构如哥伦比亚农 业研究会(Agrosavi)、国家咖啡种植者联盟(FNC)、国家学徒服务中心(SENA)、农民和创业者组建了合作平台，资助了300多小时的各类畜牧养殖类培训课时，持续为计划的推行加油助力，帮助本地农业从业人员增收创收。

大陆黄金“播种未来”项目指导当地农户种植咖啡

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).