本网讯 近日，紫金矿业旗下吉尔吉斯斯坦奥同克公司，在穆斯林传统节日古尔邦节前夕，与项目所在地社区政府组成代表团，走访慰问了公司社区精准扶贫计划内的70户贫困家庭和区老人院，为他们送去了节日的祝福和慰问。

代表团为贫困家庭和老人们送去了活羊、油面、水果等过节物资，帮助他们度过一个祥和幸福的宗教新年。

区政府代表对公司一直以来的社区建设和扶贫工作付出表示感激，表示双方的关系正向积极方向发展，这离不开公司对政府和社区的信任和付出，也离不开政府和社区对公司的认可和支持。

编辑：林文波  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).