本网讯 老国企，世纪之交，濒临倒闭；新企业，二十年后，产值竟翻了五十余番……

走过二十年发展历程的珲春紫金，实现了跨越式发展，成长为地方支柱企业，并用良好的经营业绩，推动珲春这座边陲小城经济社会持续又好又快发展，助力地方经济实现了腾飞。

从濒临倒闭到一方支柱

如今的地方明星企业珲春紫金，在二十年前却是一个连年亏损、濒临倒闭的老国企。

珲春紫金是紫金矿业在东北地区并购成立的第一家权属企业，写入了吉林省国企改制十大成功案例，树立了东北老工业基地振兴的典范，为紫金矿业后续的国内并购提供了样板。

自2003年1月成立以来，珲春紫金依靠科技创新、体制创新、管理创新，充分利用小西南岔低品位矿产资源，创造了“点石成金”的神话，实现了持续跨越式发展，年产值翻了五十余番。

截至2023年6月末，累计生产黄金超40吨、铜18万吨，累计上缴税金20多亿元，为维护边疆稳定和民族团结做出了积极贡献，成为珲春市乃至延边州的骨干企业。

2012年，紫金矿业投资40亿元新建了多金属复杂金精矿综合回收利用项目（吉林紫金铜业），该项目于2015年10月建成投产，新增就业岗位1000个，年产值几十亿元，上缴利税超亿元，有力带动了延边地区硫酸、铜加工、物流等配套产业的发展，为延边州加快新型工业化进程提供了资源支撑。

截至2023年6月末，吉林紫金铜业累计生产阴极铜超90万吨、产值超500亿元。目前，珲春市已形成完整的金铜加工产业链条，成为全国具有重要影响力的金铜材料供应基地和金铜制品加工基地。

作为地方支柱企业，珲春紫金和吉林紫金铜业为珲春地方经济发展做出了巨大贡献。据当地统计，2019-2022年连续四年，珲春紫金和吉林紫金铜业两家企业的年总产值均占全市规上总产值一半以上。

两家企业连续多年位居“延边企业30强”“州（市）纳税大户”前列。

造福三代人

在不断发展壮大的同时，珲春紫金高度重视员工发展和人才培养。

企业穷，百姓苦，这是珲春小西南岔金铜矿改制前的真实写照。两三千人的矿山，杀一头猪三天卖不完，商店里一瓶酒半年无人问津，大街上半天见不到一个人影，1000多名职工，外出谋生的超过一半。

矿区金山学校原校长于奎东回忆到：“老企业衰败那两年，矿里职工外出打工，孩子多半由老人照看，生活上缺少关怀，学习上缺乏督促指导，上课溜号是普遍现象。企业改制后，从学生上课时的精神头，就能看出他们家中生活的变化。紫金是不办教育，但更重视教育，当时学校的取暖费、电费等都被新公司承包了。”

珲春紫金成立后，依靠现代企业管理制度和技术创新，迅速产生效益。员工工资翻番，机制灵活，舞台广阔，吸引从小西南岔飞走的“凤凰”纷纷归巢。

短短两年，珲春紫金实现国有股退出，职工身份置换，安置职工超过700人，老企业在册职工全部重新就业，新老企业实现平稳过渡。曾经因老国企的凋敝而背井离乡的老一代矿工，因为紫金矿业的到来而重归故里，实现了在家门口的安居乐业。

“以前，做梦也不敢想在市区购房，是新公司出资在珲春市区为职工们建设了9栋住宅楼，给我们家庭老人就医、子女上学创造了更好的条件，解除了后顾之忧，紫金有颗金子般的心。”退休职工孔繁强赞叹道。

紫金矿业投资东北边陲珲春，既带动了一座城，又造福了三代人。当年背井离乡、外出打工的“矿二代”“矿三代”，如今成为了紫金矿业全球产业各线的骨干力量。

值得一提的是，珲春紫金历次采选系统改扩建项目机电安装全部由公司自有机电人员自行完成。2020年，紫金矿业以珲春紫金多年积淀的技术人才为班底，组建成立珲春紫金机电安装公司，继续在实战中为紫金培养输送机电技术人才，锻炼打造机电产业工人队伍，为紫金实现更大范围的机电自营创出了“样本”。

掘出的不仅是金子

林莽深处，小西南岔，金铜矿区，掘出的不仅仅是金子……珲春紫金大力践行“开发矿业、造福社会”宗旨，积极履行企业社会责任，持续助力项目所在地及周边社区建设。

2003年成立以来，珲春紫金累计向学校、医院、各地灾区、驻地乡村振兴、地方抗击新冠疫情等捐款3000余万元。

随着企业稳步发展，人心安定了，矿区及周边社区的治安状况越来越好，社会更加和谐稳定。

珲春市公安局西南岔派出所第一任所长段兵奇唏嘘道：“过去，矿里盗窃、斗殴等案件经常发生，这种情况一直到紫金来了才有所好转。职工和家属吃饱穿暖有钱赚，自然不会铤而走险了。仅两年时间，刑事、治安案件就减了一半。”

二十年来，小西南岔矿区治安环境持续向好。“近几年，矿区少有违法犯罪案件发生，呈现一片安定繁荣景象，我甚至有‘兵’可以派出去支援兄弟单位了。”现任西南岔派出所所长胡乃忠说。

紫金入驻前的矿区，企业发展不起来，员工走到哪里都自觉抬不起头来。

赵章鑫每每忆起刚入职时听老职工讲在老企业工作时的心酸境遇感同身受：“以前企业穷，出差办事都低三下四。而现在走到哪儿，一听说咱是紫金人，都高看咱一眼。公司成立以来，持续加大对驻地周边村屯脱贫攻坚、乡村振兴的支持力度，捐资捐物帮助贫困户‘摘帽’，改善社区人居环境；每年支付地方政府一定比例的企业所得税返还捐赠款，助力驻地经济社会发展，政府和老百姓对珲春紫金都是一致认可，不吝好评，是紫金的社会责任感撑直了咱职工的腰杆！”

珲春紫金高度重视环境保护和生态建设，坚定不移走绿色发展之路。通过尾矿回水循环利用和尾矿库“清污分流”系统的建设和使用，矿山基本实现了生产废水“零排放”，对香房河水体环境起到了良好保护作用。

按照边开采、边修复和“定型一块、修复一块、绿化一块”的原则，珲春紫金坚持以“自然修复为主、人工干预为辅”，种植适合当地生长的树种，加快生态环境修复治理，将金山银山打造成绿水青山，为东北虎豹的保护创造了良好的栖息环境，矿区周边东北虎家族逐渐开始“虎丁”兴旺，东北豹数量逐年增多，还有许多国家级保护动物在此安家落户。

展望未来，珲春紫金将继续携手吉林紫金铜业，努力创造良好经营业绩，为助推地方经济社会跨越发展持续贡献紫金力量！

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).