本网讯  俄罗斯图瓦共和国首脑霍瓦雷格在贺信中向紫金矿业30周年致以诚挚祝贺，表示，图瓦作为俄罗斯联邦的边境地区，对加强俄中投资合作有着浓厚的兴趣。龙兴公司是图瓦共和国最大的工业企业之一，希望双方的建设性合作继续结出累累硕果。

塔吉克斯坦共和国工业和新技术部部长谢拉里·卡比尔在贺信中向陈景河董事长及紫金矿业全体员工就三十周年庆表示祝贺。

贺信中指出，多年以来，紫金矿业克服了种种困难，经历了成立、发展、繁荣的过程，取得了卓越的成就，成为了最大的跨国矿业公司之一，祝愿紫金矿业在未来谱写更多的光荣篇章，再创辉煌。

吉尔吉斯黄金公司总经理阿布德拉伊莫夫代表吉尔吉斯黄金公司及全体员工在贺信中向陈景河董事长及紫金矿业全体员工致以衷心的祝福。

阿布德拉伊莫夫在贺信中表示，紫金矿业历经30年的风雨发展，已经成为全球矿业中的佼佼者。吉尔吉斯黄金公司已与紫金矿业合作多年，共同成功合作运营奥同克，有幸一起迎接紫金矿业30周年这一重要历史时刻。祝愿紫金矿业繁荣发展，吉尔吉斯黄金公司将不遗余力和紫金矿业一起实现项目的高效发展，维持友谊与合作关系的稳定长久。

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).