本网讯 9月5日，中华慈善日之际，第十二届“中华慈善奖”表彰大会在北京人民大会堂举行。紫金矿业荣获“中华慈善奖-捐赠企业”奖项，紫金矿业谢雄辉副总裁出席表彰大会。

此次为紫金矿业第四次获评“中华慈善奖”，前三次在2007年、2011年和2012年，分别获得第三届“最具爱心内资企业”、第六届“最具影响力公益项目”，以及第七届“最具爱心捐赠企业”奖项。

中华慈善奖（China Charity Awards）是中国公益慈善领域中的最高政府奖，于2005年设立，由中华人民共和国民政部主办，旨在褒扬在赈灾、扶老、助残、救孤、济困、助学、助医以及支持文化艺术、环境保护等公益慈善领域作出突出贡献的个人、机构及项目。

多年来，紫金矿业秉持“开发矿业，造福社会”的企业宗旨，遵循国际标准构建具有紫金特色的ESG体系，通过实施公益活动和社区投资项目积极履行社会责任，累计全球投入公益金达38亿元，公益足迹遍布全球16个国家及地区，为项目所在地改善社区基础设施和服务，创造机会和就业岗位，改善当地的经济，提升本地居民的生活水平，解决贫困问题做出了积极贡献，赢得海内外社会各界广泛赞誉，彰显了国际化企业的责任与担当。

发起紫金矿业慈善基金会，成立专业公益平台。紫金矿业于2012年8月发起、在民政部注册登记成立紫金矿业慈善基金会，主要业务范围为开展扶贫济困（乡村振兴）、赈灾等社会救助及助学助教、环境保护等慈善公益活动。成立至今，基金会累计实施各类慈善公益项目600多项，累计捐赠支出3.8亿元。基金会于2021年2月顺利通过全国性社会组织等级评估，获评3A级社会组织。

培育慈善品牌，持续推进中华慈善奖获奖项目。紫金矿业2010年发起了“上杭县高龄老人及孤儿救济项目”，为全县80周岁以上老人每月高龄津贴，为18周岁以下在校孤儿每月生活补助，年捐赠支出2000余万元，惠及全县80周岁以上老人及孤儿1.5万人以上。

主动作为、积极奉献，助力疫情防控。全球新冠病毒肺炎疫情发生以来，紫金矿业充分发挥国际化企业担当，积极调配国内外各权属企业人力物力和资金，同时联合紫金矿业慈善基金会与各项目所在地政府、机构，积极为各地疫情防控捐款捐物，为项目属地人民有效抗击新冠疫情作出了应有贡献，累计实施各类捐款捐物4000余万元。

响应国家号召，助力乡村振兴。基于矿山企业大多地处偏远山区、熟悉社区情况的特色，紫金矿业累计投入乡村振兴资金达7亿元，深入全国矿山所在偏远社区实施了村道维护改造、产业扶持、饮水工程等乡村振兴项目，显著改善社区环境问题，大大提高了社区的居住和人文环境以及生产生活条件，提高当地居民经济收入水平，带动地方经济发展，获得社区居民及各级政府的高度认可。在2021年2月25日全国脱贫攻坚总结表彰大会上，位于新疆自治区乌恰县的全资子公司新疆紫金锌业，荣获“全国脱贫攻坚先进集体”称号。

今年，紫金矿业还获得由福建省政府主办、福建省民政厅承办的“首届福建慈善奖-捐赠企业”奖项，相关表彰大会将于9月12日在福州召开。

“负责任的理念造就了今日的紫金矿业。”紫金矿业副总裁谢雄辉表示，“紫金矿业将始终坚持‘开发矿业、造福社会’的宗旨，大力发展公益慈善事业，积极履行社会责任，推动社区发展，实现共同富裕，与全社会共享发展成果。”

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).