本网讯 11月21日，在部落酋长、学校师生、当地民众的见证下，紫金矿业卡瑞鲁公司捐建的科卢韦齐市穆诗玛镇的社区小学，顺利交付使用。

此前，这所小学只有一间十分简陋的土坯房教室，不同年级的学生坐在破旧的木板上轮流上课，学习环境异常艰苦。去年儿童节，卡瑞鲁进入社区发放礼物时看到这种情况后，经过与酋长、校长及村民代表反复沟通，决定出资建造一所配备课座椅、黑板及公共卫生设施的现代化学校，让孩子们有一个安全、舒适的学习环境。

在新学校交付仪式上，学生开心地接过卡瑞鲁捐赠的书和课本等学习用品，学生和家长在接受当地电视台采访时向卡瑞鲁表达了感谢。

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).