本网讯 12月21日，紫金矿业决定由旗下子公司陇南紫金向甘肃省慈善联合总会捐赠1000万元，用于支持甘肃积石山灾区抗震救援和灾后重建等工作，为灾区群众奉献一份力量。

陇南紫金紧急采购物资运抵灾区

据了解，临夏回族自治州积石山地震发生当晚，地处陇南市礼县、距离灾区400多公里的陇南紫金就立即集结了20人的救援队伍和多台挖机、铲车等重型设备待命，随时可向灾区增援。同时还连夜采购灾区急需的棉大衣、棉被、棉褥、电热毯等，这笔物资已顺利送抵地震震中范围的积石山县刘集乡阳洼村。

陇南紫金是甘肃省、陇南市重点企业，公司在努力打造甘肃省黄金矿山的示范和标杆的同时，积极支持地方新农村建设、扶贫帮困、基础设施建设、抢险救灾等社会公益事业，有力地践行了紫金矿业“开发矿业、造福社会”的企业宗旨。在2010年甘肃舟曲特大泥石流灾害中，陇南紫金第一时间组建救援队赶赴灾区，是第一家把大型设备开进救援现场的企业，也是救援时间最长的队伍之一。

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).